Translation for "tener presente" to english

Tener presente

verb

• remember

Translation examples

remember verb

Eso era lo que debía tener presente.
That was what she had to remember.

Tenía que tener presente el estado de su cara.
She had to remember her face;

—Trata de tener presente una cosa.
Try to remember one thing.

No, lo que él debía tener presente era su Louise;
No, what he must remember was Louise;

—Debes tener presente que yo no soy mi padre.
"You have to remember too that I'm me and not my father.

—Debemos tener presente la edad que tiene —dijo.
'We must remember her age,' she said.

Hay que tener presente que hay mucha delincuencia en estos sitios.
One has to remember how much crime there is along this coast.

Traté de tener presente lo que me había recomendado el médico.
I tried to keep remembering what the doctor had told me.

Pero creo que deberías tener presente que a ella le dará igual.
But I think you should remember that it won’t, to her.