Translation for "estar presente" to english

Estar presente

verb

• stand by

Translation examples

stand by verb

En las presentes circunstancias no podemos estar seguros de que se salvará el medio ambiente.
As things stand, we cannot be certain of saving the environment.

Las órdenes permanentes se incluyen como anexos al presente informe.
The standing orders have been annexed to this report.

Este informe se presentó a la Comisión Permanente en su último período de sesiones.
This report was submitted to the last session of the Standing Committee.

La primera mujer que se presentó como candidata a Jefe del Estado
First WomAn to Stand as Candidate for Head of State

41. [Por la presente disposición se establece en un órgano de apelación permanente.
41. [A standing appellate body is hereby established.

¿Se encuentra presente el doctor?
Is the doctor standing by?

—Me presento ante vosotros como dictador.
“I stand before you as Dictator.

¡Tú y todos los aquí presentes!
You, and all others that stand here!

¡Me presenté y estaré a vuestro lado!
I volunteered and I will stand by your side!

Y no nos sirve de nada... tal como lo presenta con sus palabras.
And no use to us - as it stands.

Y ten presente que el acuerdo se mantiene.
And know that the deal stands.

No había muchos de los presentes que siguieran de pie.
Not many of those gathered there remained standing.

Cuando se presenta la necesidad, no hay nada que les intimide.
Nothing stands in their way if necessity arises.