Translation for "tener ojo para" to english

Tener ojo para

• have an eye for
• an eye for

Translation examples

have an eye for

Temporalmente se abstuvo de empinar su taza de King & Barnes Wheat Mash (ya ves, puedo tener ojo para el detalle cotidiano, si quiero) y me miró, iba a decir que de hombre a hombre, pero (disculpa la risotada) creo que ninguno de los dos merece el título.
He temporarily eschewed his beaker of King & Barnes Wheat Mash (you see, I can have an eye for quotidian detail if I wish) and looked at me, I was going to say man to man, but—forgive the chortle—I don’t think either of us qualifies.

an eye for

—Es lo que mi pueblo llama tener ojo para el campo.
"What my people call an eye for country.