Translation examples
As Mahatma Gandhi once admonished, "An eye for an eye, and soon the whole world is blind".
Como advirtió una vez Mahatma Gandhi, "Ojo por ojo, y pronto todo el mundo acabará ciego".
Aphakia on the left eye.
Afaquía del ojo izquierdo.
Eye and related infections
Infección del ojo y sus anexos
1. Eye on Earth
1. "El ojo en la Tierra"
10 Eye Positive
10 Ojo Positivo
Loss of sight of one eye
Pérdida de visión de un ojo
Diseases of the eye and its appendages
Enfermedades del ojo y sus anexos
Punishments have been reported in the context of retribution or "an eye for an eye".
Se han denunciado otras penas de carácter retributivo conforme a la máxima "ojo por ojo".
She had an eye for talent.
Tenía un ojo para el talento.
An Eye for Beauty
Un ojo para la belleza
And with an eye for detail.
"Y con un ojo para el detalle."
You have an eye for art.
Usted tiene un ojo para el arte.
Think Steve had an eye for her.
Que Steve tenía un ojo para ella.
He always had an eye for bimbos.
Siempre ha tenido un ojo para los bimbos...
I have an eye for it.
Tengo un ojo para ello.
I got an eye for these things.
Tengo un ojo para estas cosas.
Teddy has an eye for detail.
Teddy tiene un ojo para cada detalle.
And an eye for detail.
Y un ojo para los detalles.
“‘An eye for an eye’?”
—¿Y eso de «ojo por ojo»?
The eye-for-an-eye kind.
–La de ojo por ojo.
That eye is like to this eye
"Ese ojo es como este. ojo",
We thought, An eye for an eye;
Pensábamos «Ojo por ojo»;
The eye—the eye was most disquieting.
El ojo, el ojo era lo más inquietante.
You’re an eye-for-an-eye guy.
Es un tipo de ojo por ojo.
Eye, my eye, are you with me?
Ojo, ojo mío, ¿estás conmigo?
An eye for an eye isn’t our way.
Ojo por ojo no es nuestro camino.