Translation for "tener miedos" to english

Tener miedos

• be afraid
• have fears

Translation examples

be afraid

Ellos [los seguidores de Bandera] no tenían miedo, igual que nosotros ahora no debemos tener miedo.
They (banderists -- Ed.) were not afraid, as we now should not be afraid.

¿Deberíamos tener miedo?
Should we be afraid?

Deberías tener miedo.
You should be afraid.

¿De qué hay que tener miedo?
What was there to be afraid of?

No hay por qué tener miedo.
There is nothing to be afraid of.

—No has de tener miedo.
'You mustn't be afraid.

No tenéis por qué tener miedo.
You need not be afraid.

No hay que tener miedo de eso.
There's nothing to be afraid of.

No tienes por qué tener miedo.
You needn't be afraid."

have fears

Lo que me han contado de EE.UU. me hace tener miedo.
What I've heard about America makes me have fear.

Es natural tener miedo, somos humanos.
We all have fears, we're human.

Pues no se equivoca al tener miedo.
Then he is not mistaken when having fear.

Aparte de eso, un policía debería tener miedo si cumple con su deber.
Other than all this, a police officer should have fear.. While doing his duty.

Ser valiente no significa que no debas tener miedo...
Courage doesn't mean that you don't have fear.

No puedes tener miedo cuando vas al plato.
No, you can't have fear when you walk to the plate.

Estoy empezando a tener miedo sobre el futuro.
I'm starting to have fears about future.

también él debía de tener miedo de romperse la cadera.
he must have feared breaking his hip, too.

Áurea se pregunta cómo ha podido llegar a tener miedo de un día como éste.
She wonders how she could ever have feared this day.

Lo capturaron en la incursión de Thorlby y, mira por dónde, resulta que puede tener miedo.
He was caught in the raid on Thorlby, and he proves to have fear in him after all.

No tenía que tener miedo ni aguantar la respiración casi hasta reventar, porque ya Oakes corría en dirección a ella para taparle los ojos y Killick corría hacia el capitán con una toalla para tapar su cuerpo.
He need not have feared nor held his breath to so near bursting-point: already Oakes was running in one direction to shield her eyes and Killick, with a towel, in the other, to shield his person.