Translation for "tener la realidad" to english

Tener la realidad

• have the reality
• have reality

Translation examples

have the reality

Cuando no se puede tener la realidad, bastan los sueños.
If you can’t have the reality, a dream is just as good.

Para hacer eso, debes tener una realidad que pueda cambiar, expandirse y crecer con rapidez.
In order to do that, you must have a reality that can change, expand, and grow quickly.

Una doncella etíope, un general veneciano celoso, concebidos por un compositor del siglo XIX y representados por cantantes italianos, pueden tener más realidad para los habitantes del barrio de Ravenswood que las propias calles de Chicago.
An Ethiopian maiden, a jealous Venetian general, interpreted by a nineteenth-century composer and presented by Italian singers, can have greater reality to people from Chicago’s Ravenswood district than their own Chicago streets.

Como acaso habrán adivinado algunos de ustedes, yo me opongo con tanta cortesía como firmeza a la interpretación freudiana de los sueños, con esa su insistencia en unos símbolos que podrían tener alguna realidad en la mente un tanto pedestre y pedante del doctor vienés, pero que no tienen por qué tenerla en las mentes de personas no condicionadas por el moderno psicoanálisis.
As some of you may have guessed, I am politely but firmly opposed to the Freudian interpretation of dreams with its stress on symbols which may have some reality in the Viennese doctor's rather drab and pedantic mind but do not necessarily have any in the minds of individuals unconditioned by modern psychoanalytics.