Translation examples
Siempre es mejor tener la certeza.
It is always better to be certain.
Y pueden tener la certeza de que esa ira se contagiará.
And that anger will be certain to spread.
Lo hice para tener la certeza de que estaba fuera de mi alcance.
I did it only to be certain that he was far beyond my reach.
pero incluso en ese caso, preferían tener la certeza.
but even of that they would have been glad to be certain.
¿Cuándo podremos tener la certeza de ello?
“When will we be sure?”
Quería tener la certeza de que encontraría a Dick;
She wanted to be sure Dick was there;
¿Puedo tener la certeza de cuál es cuál?
Can I be sure which is which?
—Pero hay demasiado flujo aleatorio para tener la certeza de nada.
“There’s too much random flux to be sure.