Translation for "tener igualdad" to english

Tener igualdad

• have equality
• have equal

Translation examples

have equality

2) Este proyecto de artículo dispone también que los Estados de que se trate deben tener igualdad de oportunidades para participar en esos acuerdos o arreglos.
(2) This draft article also provides that the States concerned should have equal opportunity to participate in such agreements or arrangements.

Todos los niños deben tener igualdad de acceso a la enseñanza e igualdad de oportunidades de educación, que debe impartirse en un entorno libre de violencia.
All children should have equal access to and opportunities for education, which should take place in a violence—free environment.

26. Las mujeres deben tener igualdad de acceso a las oportunidades económicas.
26. Women must have equal access to economic opportunities.

Las propietarias de pequeñas empresas deben tener igualdad de acceso a la tierra, el crédito, los beneficios fiscales y los servicios para la comercialización de sus productos.
Women small-business owners must have equal access to land, credit, tax benefits and facilities for marketing their products.

La mujer necesita participar activamente en actividades de generación de ingresos y tener igualdad de acceso a los recursos económicos y a los medios de producción.
Women needed to be actively involved in income-generating activities, and have equal access to economic resources and means of production.

Las mujeres deben tener igualdad de oportunidades por lo que respecta al acceso a la educación, la formación profesional y el empleo.
Women must have equal access to education, vocational training and employment.

En particular, las mujeres deben tener igualdad de representación en las mesas en donde se conciben y se financian las políticas relativas al SIDA.
In particular, women must have equal numbers of seats at the tables where AIDS policies are designed and funded.

Las Naciones Unidas son una Organización universal y, por ello, los nacionales de todos los países, en desarrollo y desarrollados, deben tener igualdad de oportunidades para trabajar en ellas.
The United Nations is a universal Organization and, as a result, nationals of all countries, developing and developed, should have equal opportunity to work for it.

El párrafo establece también que los Estados de que se trate deben tener igualdad de oportunidades para participar en esos acuerdos o arreglos.
This paragraph also provides that the States concerned should have equal opportunity to participate in such agreements or arrangements.

Las personas con discapacidad elegidas para cargos públicos deben tener igualdad de oportunidades para ejercer su mandato de un modo plenamente accesible.
Persons with disabilities who are elected to public office must have equal opportunities to carry out their mandate in a fully accessible manner.

Pero es difícil de entender que para tener igualdad afuera... podemos hacer lo que queremos aquí.
But it is difficult to understand than to have equal out... We do what we want here.

¿crees que la mujer debe tener igualdad de derechos en el trabajo?
Do you think that women should have equal rights in the workplace?

Si no puedo tener igualdad, entonces no quiero nada de amor.
If I cannot have equality, then I want nothing of love.