Translation for "tenemos cuidado" to english

Tenemos cuidado

• we're careful
• we are careful
• we care

Translation examples

we're careful

¿Y por qué lo harían si tenemos cuidado?
No one will catch us as long as we're careful.

Si tenemos cuidado, nunca lo averiguaremos.
If we're careful, we'll never find out.

Nos salvaremos. Si tenemos cuidado.
We'll make it if we're careful.

Si tenemos cuidado, no será necesario.
If we're careful, it won't be necessary.

- No, pero si no tenemos cuidado, va a ser un día duro.
- No. Unless we're careful, it's gonna be a rough day.

Si tenemos cuidado, aguantaremos el invierno.
If we're careful, now we'll get through winter.

Si tenemos cuidado, tal vez podamos usarla.
If we're careful, we may be able to use her."

Pero si tenemos cuidado, podríamos estar en Rhíminee mañana por la noche.
But if we're careful, we can be in Rhнminee tomorrow night.

Si tenemos cuidado al llevar a los caballos, no dejaremos huellas.
We won't leave any tracks, if we're careful getting in there with the horses."

Si tenemos cuidado, esto nos mantendrá vivos tres o cuatro días.
If we're careful, this should keep us alive for three or four days."

—Mira, cariño —susurré rápida y vivamente—. Si tenemos cuidado, no hará falta que yo…
"Look, darling," I whispered breathily and rapidly, "if we're careful it's not necessary that I—"

Si tenemos cuidado, tal vez podamos asustarla sin que nadie salga herido.
If we're careful, we can probably frighten her away without anyone getting hurt."