Translation for "temporada de esqui" to english

Temporada de esqui

• ski season

Translation examples

ski season

Era el primer día de diciembre y la temporada de esquí estaba en pleno apogeo.
It was the first day of December, and ski season was really ramping up.

Me dijeron que no era la temporada de esquí. Los esquiadores vendrían más tarde, todos juntos, abarrotando las laderas.
It was not the skiing season: the skiers would come later, all together, crowding the slopes.

Es terrible ver cómo se envejece desde el final de una temporada de esquí hasta el principio de la siguiente.
It’s terrible how you age from the end of one ski season to the beginning of the next.”

Nos gustaría que las instalaciones estuvieran listas a primeros de diciembre, para aprovechar al máximo la temporada de esquí.
We’d like to have the lodge up and running by December first to take full advantage of the ski season.

Los estudios marchaban bien y los muchachos aguardaban con impaciencia la temporada de esquí y la próxima visita de su madre.
Their schooling was going very well and they looked forward to the ski season and her coming visit.

Gabriel se acordó, como siempre, de la temporada de esquí que había pasado trabajando en un pueblo tirolés de paredes revestidas de madera.
Gabriel was reminded, as always, of the ski season he'd worked in some wainscoted Tyrolean town.

Esquían en la temporada de esquí, hacen volar cometas en la temporada de hacer volar cometas, practican la vela y pasean por los parques en otras épocas que la costumbre especifica.
They ski in the skiing season, fly kites in the kite-flying season, sail boats and take walks in parks at other times custom specifies.

Cuando terminó la temporada de esquí, y obedeciendo la orden de su madre de no participar en deportes de equipo, corrió por el campo —una figura solitaria, melancólica y resuelta— a razón de cuatro millas cada tarde.
When the skiing season was over, still obeying his mother’s injunction to keep away from team sports, he ran cross-country, a lonely, melancholy, determined figure, four miles every afternoon.

Aquellas navidades en Colorado eran fantásticas, pero la tentación de la casa en Winter Park era demasiado fuerte para Joe, y más durante el resto de la temporada de esquí, cuando el padre y el abuelo del joven universitario regresaban a Toronto.
Those Christmases in Colorado were beautiful, but the house in Winter Park had been too much of a temptation for Joe-especially during the remainder of the ski season, when the young college student’s father and grandfather were back in Toronto.