Translation for "estaciones de esquí" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los expertos consideran que un turista que va a una estación de esquí gasta seis veces más que si fuera a un centro turístico costero.
Experts believe that a tourist who goes to a ski resort spends six times more than if he goes to the sea.
Otros países también ven con cierta preocupación las inminentes dificultades de las estaciones de esquí de baja altitud, entre ellos Austria, donde el turismo de invierno aporta aproximadamente el 9% del producto interno bruto.
Other countries have also considered with some concern the impending plight of low-altitude ski resorts, including Austria, where some nine per cent of the gross domestic product is derived from winter tourism.
Éstos, por tanto, no están muy familiarizados con los desastres naturales propios de estas zonas como, por ejemplo, avalanchas en estaciones de esquí, huracanes en las islas del Caribe y temperaturas extremas que causan insolación o congelación.
Tourists are therefore less familiar with natural disasters in those areas, for example, avalanches in ski resorts, hurricanes in the Caribbean islands and temperature extremes causing sunstroke or frostbite.
a) El recalentamiento del planeta puede amenazar al turismo de las zonas costeras y los pequeños Estados insulares en desarrollo debido al aumento del nivel del mar. En las estaciones de esquí, es posible que las condiciones de la nieve sean menos seguras.
(a) Global warming can threaten tourism in coastal areas and small island developing States from rises in sea level. In ski resorts, snow conditions can become less reliable.
Fue la primera estación de esquí de América del Norte que recibió este certificado.
It was the first ski resort in North America to receive this designation.
El Comité también ha pedido información acerca de la estación de esquí Sun Peaks, proyecto que, según algunos, no cuenta con la debida participación de las comunidades aborígenes de los alrededores.
The Committee has also requested information on the "Sun Peaks Ski Resort" that some allege is being developed without the appropriate involvement of neighbouring Aboriginal communities.
Ocasional: servicio continuo o temporal de guarda continua o puntual de los niños (en las estaciones de esquí, en los centros culturales, deportivos y hoteleros, etc.).
Ad-hoc service: a service, which may be either continuous or temporary, providing care for children either for sustained periods or on an occasional basis (in ski resorts, cultural centres, hotel accommodation, etc.).
En este sentido, el desarrollo de estaciones de esquí de nivel mundial en los alrededores de Almaty representa un proyecto importante.
An important project in this regard is the development of world-class ski resorts near Almaty.
En la misma sesión, el Comité también examinó las denuncias relacionadas con el proyecto de estación de esquí en San Francisco Peaks (Estados Unidos de América).
At the same session, the Committee also considered the allegations concerning the ski resort project in San Francisco Peaks, in the United States of America.
—Está en una estación de esquí, pero nada pretenciosa.
“It’s a ski resort, but it’s not pretentious.
—Se trata de algo más que de una estación de esquí, ¿verdad?
“It’s more than the ski resort, isn’t it?
—En fosas separadas en los bosques que bordean la estación de esquí.
In separate graves in the forest that borders the ski resort.
¿Se refiere a la ostentosa estación de esquí de Colorado? —A esa misma.
You mean the glitzy ski resort in Colorado?” “The very one.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test