Translation for "temas emergentes" to english

Temas emergentes

• emerging issues

Translation examples

emerging issues

Tercero, ha identificado los temas emergentes de mayor relieve que conforman los fenómenos transnacionales.
Thirdly, he has identified the most relevant emerging issues affecting transnational phenomena.

b) En relación con los temas emergentes clave:
(b) In relation to key emerging issues:

Consideramos que las Naciones Unidas deben seguir atendiendo el imperativo del desarrollo, incluyendo temas emergentes, como el de las migraciones transnacionales.
We believe that the United Nations should continue to address the imperative of development, including such emerging issues as transnational migrations.

d) Abordar temas emergentes, ente los que se cuentan (en orden alfabético):
(d) Addressing emerging issues, some of which are:

Se trata de temas emergentes muy importantes, y las Naciones Unidas hacen muy bien en centrar su atención en ellos en este momento.
These are all important emerging issues, and the United Nations is right to focus on them at this time.

Se participa cada vez más en los temas emergentes que revisten importancia para el Convenio y se transmite información y se presta asesoramiento en esas cuestiones a las Partes.
Increased involvement in emerging issues relevant to the Convention and transmittal of information and advice on such issues to Parties.

Temas emergentes para su consideración
C. Emerging issues for consideration

En mayo de 2000 el Representante Especial habló en una reunión de la comisión preparatoria sobre temas emergentes.
In May 2000 the Special Representative addressed the session of the Preparatory Committee on emerging issues.

Evaluación de temas emergentes, manifestaciones y tendencias con respecto a las actividades de EMSP en la región y más allá de sus límites
Assessment of emerging issues, manifestations and trends with regard to the activities of PMSCs in the region and elsewhere