Translation for "tecnología inteligente" to english

Tecnología inteligente

• smart technology
• intelligent technology

Translation examples

smart technology

Tras esa reunión, el Enviado Especial presidió un seminario celebrado en Bolonia (Italia), el 14 de junio de 2013, con el fin de precisar y establecer prioridades en relación con las iniciativas de desarrollo regional para el Sahel, concretamente en materia de agricultura, carreteras, educación, energía y tecnología inteligente.
As a follow-up to that meeting, the Special Envoy presided over a seminar held in Bologna, Italy, on 14 June 2013, with the aim of further refining and prioritizing regional development initiatives for the Sahel, with a focus on agriculture, roads, education, energy and smart technology.

c) Ofrezcan a las agricultoras y las emprendedoras la oportunidad de crecer haciendo efectivo el derecho de las mujeres a poseer y heredar la tierra y las propiedades; proporcionándoles acceso al crédito y la tecnología; e implicando a las agricultoras y las emprendedoras en el desarrollo de tecnología inteligente frente al cambio climático.
(c) Give women farmers and entrepreneurs the ability to grow by implementing women's rights to own and inherit land and property; providing access to credit and technology; and involving women farmers and entrepreneurs in developing climate smart technology.

Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas y Alianza Mundial en favor de las tecnologías de la información y las comunicaciones y el desarrollo: participación en la mayoría de los actos organizados por la Alianza Mundial; a) nombramiento del Presidente del OCCAM, Pierpaolo Saporito, como asesor de alto nivel de la Alianza Mundial; b) coorganizador de la Conferencia Mundial Infopoverty de 2007 y 2008 sobre el aprovechamiento de las tecnologías de la información y las comunicaciones para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio y sobre el uso de tecnologías inteligentes de bajo costo para luchar contra la pobreza y salvar el planeta, respectivamente; sus orientaciones estratégicas fueron aprobadas en la declaración final apoyada por los participantes en las conferencias; c) creación y dirección de una comunidad de expertos sobre servicios electrónicos para el desarrollo bajo el mandato de la Alianza Mundial, con lo que aumentó el número de interesados.
United Nations Department of Economic and Social Affairs and the Global Alliance for ICT and Development: participated in most events organized by the Global Alliance; (a) Appointment of the President of OCCAM, Pierpaolo Saporito, as High-level Adviser to the Global Alliance; (b) co-organized the Infopoverty World Conference in 2007 and 2008 on the themes "Harnessing the use of ICTs towards the Millennium Development Goals" and "Low cost -- smart technologies to fight poverty and save the planet", respectively, whose strategic guidelines were approved in the final declaration endorsed by participants in the Infopoverty World Conference; (c) creation and leadership of a community of expertise on eservices for development under the mandate of the Global Alliance, thereby increasing its stakeholders.

La preparación para retrasos o cancelaciones de los servicios puede contribuir a reducir al mínimo los efectos, y con tecnologías inteligentes podrían detectarse los fenómenos anormales y adoptarse a tiempo las medidas adecuadas.
Preparing for service delays or cancellations may contribute to minimizing impacts, while smart technologies could be used to detect abnormal events and therefore allow for appropriate actions to be taken in time.

Participación en iniciativas con instituciones que intervienen en la investigación y el desarrollo de tecnologías inteligentes para la OST
Participation in initiatives with institutions involved in the research and development of SLM-smart technologies

Entre las técnicas utilizadas figuran la flotación de las redes de arrastre y la tecnología "inteligente", que ajusta constantemente la distancia desde el lecho marino, según las oportunidades de pesca.
Approaches include trawl flotation techniques and "smart" technology that constantly adjusts the distance from the bottom according to fishing opportunities.

* Tecnologías inteligentes para la detección de fenómenos anormales
Smart technologies for abnormal events detection

intelligent technology

Tras la aprobación del paquete, varios órganos del Comité de Transportes Interiores exploraron las mejores maneras de explotar las ventajas del aumento de la disponibilidad de las tecnologías inteligentes.
Following the adoption of the package, several Inland Transport Committee bodies explored ways to best exploit the advantages of increasingly available intelligent technologies.

Para nadie es un secreto que se han lanzado al espacio ultraterrestre cada vez más satélites, se ha desarrollado cada vez más la tecnología inteligente y más naciones han participado en actividades espaciales.
It is common knowledge that more and more satellites have been launched into outer space, more and more intelligent technology has been developed and more nations have become active in space.

La esperanza de encontrar tecnología inteligente que produzca vida pareciera mucho más grande cuando observamos más allá de nuestro sistema solar a las estrellas circundantes.
The hope of finding intelligent, technology-producing life seems greatest when we look beyond our Solar System to neighbouring stars.