Translation for "tasa reducida" to english

Tasa reducida

• reduced rate

Translation examples

reduced rate

Tasa plena Tasa reducida*
Full rate Reduced rate*

Los que perciben de 100 a 200 libras esterlinas por semana deberán pagar una tasa reducida según una escala móvil relacionada con sus ingresos.
Those earning between Pound100-200 a week will pay a reduced rate on a sliding scale related to their income.

La pensión anticipada se paga a una tasa reducida permanentemente.
The early old-age pension is paid at a permanently reduced rate.

Las horas adicionales que sobrepasen el mínimo contratado de 2.820 horas por año se cobran a una tasa reducida.
Any additional hours beyond the minimum contracted 2,820 hours annually are to be charged at a reduced rate.

Se aplica una tasa reducida del 5% a las actividades de adquisiciones y en los casos en que un donante financia programas o proyectos en su propio país.
A reduced rate of 5% is applied for procurement activities and if a donor funds programmes/projects in its own country.

En el caso de la exclusión, los contribuyentes podrían sentirse inclinados a incluir en sus contratos una cláusula que dijera que se reembolsarían todos los gastos y, por lo tanto, los pagos que se suponía que se gravarían en valores brutos a una tasa reducida se gravarían en valores netos a la misma tasa reducida.
He indicated that, in the case of exclusion, taxpayers might be tempted to have a clause in their contract that all expenses would be reimbursed and that, therefore, the taxation of payments which was supposed to be on a gross basis with a reduced rate would become taxed on a net basis with the same reduced rate.

La tasa correspondiente a 2003 con respecto a la vacuna contra la difteria, la tos ferina y el tétanos fue del 45% en comparación con una tasa reducida del 12% en 2010.
The 2003 dropout rate for DPT was 45% compared with a reduced rate of 12% in 2010.

Además, a causa de su difícil situación financiera, el UNRISD paga una tasa reducida de un 8% por concepto de apoyo a los programas.
In addition, in the light of its difficult financial situation, UNRISD pays for programme support at the reduced rate of 8 per cent.

Ve, conseguirá la tasa reducida una vez que traiga la información que necesitamos.
See, you get the reduced rate once you bring the information that we need.