Translation for "tarjetas de seguro" to english

Tarjetas de seguro

• insurance cards

Translation examples

insurance cards

Los trabajadores tenían que comprar una tarjeta de seguro médico (que costaba 1.300 baht) para adquirir el derecho a beneficiarse de servicios de salud.
The workers had to buy Health Insurance Card (at 1,300 Baht each) to earn the right to access health services;

Desde 2011, las personas ciegas y con problemas de visión reciben una tarjeta de seguro de salud europea con la inscripción "EKUZ" en Braille.
Since 2011, blind and low-vision people are provided with a European Health Insurance Card with Braille inscription "EKUZ".

Fondos para la tarjetas de seguro de salud;
Funds for Health Insurance Cards;

Los niños hasta los dos meses podrán usar la tarjeta del seguro médico de sus padres.
Children up to two moths of age can also use the card on the basis of the health insurance card of one of the parents.

Todos los ciudadanos cuentan con una tarjeta del seguro de salud.
Every citizen had a health insurance card.

Estudiar la posibilidad de conceder el certificado de indigencia y la tarjeta del seguro médico que da a todos el derecho de solicitar asistencia médica;
To review the question of issuing a certificate of poverty and a health insurance card entitling everyone to claim medical assistance;

4. La emisión de tarjetas de seguro de salud a quien no sea poseedor de una tarjeta de revisión del Organismo Central.
Issuance of health insurance cards to persons not holding the Central Agency's ID cards

También era portador de dos documentos falsificados: una tarjeta de identidad canadiense y una tarjeta de seguro en que había su fotografía pero constaba el nombre de otra persona.
He was also in possession of two forged documents, a Canadian identity card and insurance card, which had his picture but another individual's name.

En Quebec la tarjeta del seguro de salud permite acceder libremente a los profesionales de la salud del sistema público.
In Québec, the health insurance card permits free access to health professionals in the public system.

Los funcionarios son beneficiarios de una tarjeta de seguro médico que les otorga un 20% de descuento del coste total de los cuidados.
Civil servants received an insurance card, which entitled them to pay only 20 per cent of their total health-care costs.

Me pidió la tarjeta del seguro.
He asked me for my insurance card.

—Completad esto y necesitaré la tarjeta del seguro.
“Fill this out, and I’ll need the insurance card.”

Tu tarjeta del seguro la tengo en el bolso;
I have your insurance card now in my purse;

¿Llevas allí las tarjetas del seguro médico?
Are all your insurance cards in your purse?

Sería mejor si el chico tuviese tarjeta de seguro.
“It would be better if he had an insurance card.”

¿Puedo hacer una copia de vuestras tarjetas de seguro?
‘May I make a copy of your insurance cards?’

Te dejo la tarjeta del seguro encima de la cómoda.
I’ll put your insurance card here on the bureau.

—Pues sin la tarjeta del seguro y sin ningún documento de identidad.
“I mean, without my insurance card and ID.”

La tarjeta del seguro también —informó Terry. —Buen trabajo.
Insurance card too," Terry said. "Good work."

Ni tarjeta de visita, ni tarjeta de biblioteca, ni tarjeta de seguro médico.
No business card, no library card, no health-insurance card.