Translation for "tarjetas de seguro de salud" to english

Tarjetas de seguro de salud

• health insurance cards

Translation examples

health insurance cards

Si se tiene en cuenta que los gastos de atención sanitaria han aumentado en la mayor parte de las estructuras sanitarias (por ejemplo, en Ngozi, el costo del depósito es ahora de 10.000 francos burundianos), que muchos enfermos no pueden pagar la tarjeta del seguro de salud de 500 francos burundianos y que el nivel de vida es muy bajo desde hace varios años en Burundi, determinadas situaciones resultan inaceptables.
Given that the costs of health care at most facilities have gone up (the initial deposit at Ngozi is now 10,000 Burundian francs, for example), that many patients cannot afford health insurance cards at 500 Burundian francs a time, and that the standard of life in Burundi has been very low for several years now, some situations are becoming unacceptable.

Desde 2011, las personas ciegas y con problemas de visión reciben una tarjeta de seguro de salud europea con la inscripción "EKUZ" en Braille.
Since 2011, blind and low-vision people are provided with a European Health Insurance Card with Braille inscription "EKUZ".

Fondos para la tarjetas de seguro de salud;
Funds for Health Insurance Cards;

La Oficina tiene en sus planes proporcionar, mediante procedimientos relativamente flexibles, una tarjeta de seguro de salud garantizada por el Estado a todos los trabajadores del sector no estructurado, principalmente a las artesanas, las comerciantes y las trabajadoras domésticas.
The Office plans to offer, through relatively flexible procedures, a health insurance card guaranteed by the Government to all informal sector workers, mainly women engaged in crafts, trade and paid domestic work.

101. Las resoluciones judiciales han simplificado el procedimiento para la expedición de una tarjeta de seguro de salud a los miembros de la minoría nacional romaní que, debido a su modo de vida tradicional, no tienen un lugar permanente o temporal de residencia en la República de Serbia, y que obtienen ahora este documento sobre la base de una declaración personal y una notificación de su lugar temporal de residencia, es decir, sobre la base de una declaración personal sobre el lugar de residencia temporal.
101. Legal decisions have simplified the procedure for issuing a health insurance card to members of the Roma nationality, who, due to the traditional ways of life, do not have a permanent or temporary place of residence in the Republic of Serbia, and who obtain this document on the basis of a personal statement and reported temporary place of residence, i.e. on the basis of a personal statement about the place of temporary residence.

Todos los ciudadanos cuentan con una tarjeta del seguro de salud.
Every citizen had a health insurance card.

El Fondo para las tarjetas de seguro de salud carece de procedimientos eficaces de comprobación de ingresos, lo que significa que los que se encuentran en situación más desahogada reciben mayores prestaciones que los más necesitados.
The Fund for Health Insurance Cards lacks effective income-testing procedures, allowing those who are better off to receive greater benefits than those who are not.

4. La emisión de tarjetas de seguro de salud a quien no sea poseedor de una tarjeta de revisión del Organismo Central.
Issuance of health insurance cards to persons not holding the Central Agency's ID cards

En Quebec la tarjeta del seguro de salud permite acceder libremente a los profesionales de la salud del sistema público.
In Québec, the health insurance card permits free access to health professionals in the public system.