Translation for "tarjeta telefonica" to english

Tarjeta telefonica

noun

• telephone card

Translation examples

telephone card noun

La tarjeta telefónica que aparece en la fotografía permite hacerse una idea del tamaño de estos diamantes
The telephone card in the photo gives an indication of the size of these diamonds.

7 de abril Presentación en Alemania de una tarjeta telefónica contra el racismo
7 " Introduction of an anti-racist telephone card in Germany

Asimismo, los solicitantes de asilo reciben tarjetas telefónicas gratuitas y se cubren otros gastos generales que puedan surgir.
Asylum-seekers also receive free telephone cards and other general expenses that arise are covered.

Utilización de tarjetas telefónicas prepagadas
Use of prepaid telephone cards

viii) Entrega de teléfonos celulares o tarjetas telefónicas;
(viii) Providing the victim with a mobile telephone or telephone cards;

Los internos que tenían recursos podían comprar una tarjeta telefónica que se vendía, al parecer, a precios prohibitivos.
Prisoners with money could buy a telephone card, reportedly at prohibitive prices.

3. Utilización de tarjetas telefónicas prepagadas
3. Use of prepaid telephone cards

e) Contactos con el exterior mediante la distribución gratuita de tarjetas telefónicas, así como servicios postales y telegráficos gratuitos.
(e) External contacts by the free distribution of prepaid telephone cards, as well as by providing free post and telegraphic services.

Por lo que respecta a los 10 teléfonos móviles en que se utilizaron las 10 tarjetas telefónicas, se ha demostrado que cinco de ellos fueron adquiridos en una tienda de Trípoli.
151. Of the 10 mobile phones used in connection with these 10 cellular telephone cards, 5 have been traced to a store in Tripoli.

Aunque se pudo acceder a algunos teléfonos, las tarjetas telefónicas, cuando fueron distribuidas, eran de muy corta duración, con lo cual era prácticamente imposible llamar al extranjero.
Although there was some access to telephones, telephone cards, when distributed, allowed very limited calling time making it practically impossible to call abroad.

Sakura, tarjeta telefónica, 50 unidades, 1.000 yenes
'Sakura, telephone card, 50 units, Y1,000.'

Quiero comprar una tarjeta telefónica.
I want to buy a telephone card.

Y, para celebrar la duocentésima fotografía... ¡Tarjetas telefónicas!
And, to celebrate the 200th, anniversary telephone cards!

Incluso ocuparon mi tarjeta telefonica.
They even tool my telephone card.

Aparte, una tarjeta telefónica, un bono del metro.
Also a telephone card and a subway card.

Tomó también su cartera, la tarjeta telefónica, las llaves, y salió del apartamento.
Telephone card, wallet, and room key in hand, he stepped out of his the apartment.

Pazzi compró una tarjeta telefónica e hizo la siguiente llamada desde una cabina en los grandes almacenes Bon Marché.
Pazzi bought a prepaid telephone card and made his next call from a booth in the Bon Marche department store.

Llegó por fin al teléfono público e insertó en él la tarjeta telefónica, que llevaba impresa la fotografía del bebé de un compañero de trabajo, también profesor, que se la había regalado.
He arrived at the public phone and inserted a telephone card. The card had been a gift from another teacher—the front showed a picture of the teacher’s newborn baby.

Terminada esta tanda de llamadas, el comisario salió de la questura y se trasladó a una hilera de teléfonos públicos de Riva degli Schiavoni, desde donde gastó unas cuantas tarjetas telefónicas de quince mil liras llamando a los telefonini de varios pequeños y no tan pequeños delincuentes con los que había estado en contacto en el pasado.
After he was finished with these, he left the Questura, walked out to a bank of public telephones on the Riva degli Schiavoni, and from there used up a small stack of fifteen-thousand-lire telephone cards ringing the telefonini of various petty and not so petty criminals with whom he had dealt in the past.