Translation for "tarificación" to english

Tarificación

• charging
• pricing

Translation examples

charging

Además, para que el mecanismo de tarificación sea económicamente viable, deberán percibirse derechos del mayor número posible de usuarios.
Furthermore, if the fee-charging mechanism is to be economically feasible, fees should be levied upon the widest group of users.

Dos departamentos de la Secretaría de las Naciones Unidas han elegido ya un mecanismo de tarificación del acceso en línea a sus servicios.
49. Two departments of the United Nations Secretariat have already selected charging mechanisms for on-line access to their services.

Entre las posibles medidas a largo plazo figuran medidas de carácter técnico para los proyectos de los buques, el uso de combustibles alternativos, un índice de CO2 obligatorio para los proyectos de buques nuevos, un elemento obligatorio por la emisión de CO2 en la tarificación de la infraestructura portuaria y un régimen de comercio de los derechos de emisión.
Possible long-term measures include technical measures for ship design, use of alternative fuels, a mandatory CO2 design index for new ships, a mandatory CO2 element in port infrastructure charging and an emissions trading scheme.

Opinamos que sucede lo mismo con respecto a la denominada tarificación proporcional.
The same would appear to apply to what are known as proportional scales of charges.

En la actualidad hay dos mecanismos posibles de tarificación de los medios electrónicos.
48. There are two possible options available at present for a fee-charging mechanism on the electronic medium.

pricing

- Tarificación portuaria estratégica; [UNCTAD/SDD/PORT/2]
- Strategic port pricing; [UNCTAD/SDD/PORT/2]

- tarificación "social" para el primer tramo;
A "social" pricing system for the first portion;

c) Financiación sostenible y tarificación de servicios municipales;
(c) Sustainable financing and pricing of municipal services;

El Grupo recomienda que se tengan presentes los principios de la tarificación portuaria estratégica al momento de formular las políticas de tarificación portuaria.
The Group recommends that the principles of strategic port pricing should be taken into account when formulating port pricing policies.

iii) Tarificación portuaria estratégica
(iii) Strategic port pricing

A. Tarificación portuaria estratégica
A. Strategic port pricing

- reducción o supresión de los gastos fijos o de cuotas de abono en la tarificación; utilización de una tarificación exclusivamente volumétrica;
Reduction or abolition of the fixed or subscription cost component in the pricing system; use of a strictly volume-based pricing system;