Translation for "tarde una noche" to english

Tarde una noche

• late one night

Translation examples

late one night

Estaba trabajando hasta tarde una noche y sabía que iba a estar sola.
She was working late one night and I knew she'd be alone.

Llegué a casa tarde una noche y la encontré sentada en la oscuridad.
I came home late one night and found her sitting in the dark.

Entonces, estabas trabajando hasta tarde una noche.
So, you're working late one night.

Sí, la vieron salir de tu dormitorio tarde, una noche.
Yes, late one night, she was seen coming out of your room, Alec.

- Vamos. ¿Porque regresaste a casa tarde una noche?
Why, because you came home late one night?

He vuelto tarde una noche.
I got in late one night.

Bueno, trabajamos tarde una noche.
Well, we were working late one night.

Antes de nacer, tarde una noche
♪ Before I was born late one night ♪

Fui sin anunciarme a ver a ese rico tonto de Kensington, Robert Chalfont, tarde una noche.
'I went unannounced to that rich fool in Kensington, Robert Chalfont, late one night.

Ahora estaba al pie de la cama, mirándolo allí tendido, tarde, una noche, cuando ya había terminado de trabajar, y le preguntó por fin tranquilamente:
Now she stood at the foot of the bed and watched him lying there, late one night, after she’d finished working, and asked him finally and quietly.

Al regresar tarde una noche a la casa, que cada día le parecía más ordenada y acogedora, vio a la señora Tulsi sentada en la galería en medio de la oscuridad.
Returning late one night to the house, which seemed to him more and more ordered and sheltering, he saw Mrs. Tulsi sitting in the verandah in the dark.

Bueno, una vez intenté utilizarlo: cuando era más joven traté de discutir con Jane para que me dejara acostarme tarde una noche porque tenía un estatus especial bajo la ley del tratado.
Well, I tried to use it once: When I was younger I tried to argue with Jane that I should be able to stay up late one night because I had special status under treaty law.

—Como... la vez cuando Reg Plenty y Fred Chiswell estaban trabajando tarde una noche en los tanques de cuajo y sucedió que Reg había estado viendo a la esposa de Fred, y de algún modo... —Balde tragó—... de algún modo debe haber activado, dijo Fred, y caído...
“Like…the time when Reg Plenty and Fred Chiswell were working late one night up on the curdling vats and it turned out Reg had been seeing Fred’s wife and somehow”—Bucket swallowed—“somehow he must have tripped, Fred said, and fallen—”

Alma no encontró un momento para hablar con Tomorrow Morning hasta que se hizo tarde una noche, diez días después de su llegada, cuando lo sorprendió caminando a solas la breve distancia entre la casa de la hermana Etini y la casa de la hermana Manu, donde iba a dormir.
Alma did not find a moment to speak with Tomorrow Morning until late one night, ten days after his arrival, when she caught him walking alone the short distance between Sister Etini’s house, where he had just enjoyed dinner, and Sister Manu’s house, where he intended to sleep.