Translation for "una tarde" to english

Una tarde

• an afternoon
• one afternoon

Translation examples

an afternoon

Por la tarde*
Afternoon*-

porque por una tarde.
Because for an afternoon.

Podría perder una tarde.
I could lose an afternoon.

Dedícale una tarde.
Just give her an afternoon.

Sólo has perdido una tarde.
You've only wasted an afternoon.

No fue por una tarde.
It wasn't, like, an afternoon.

Ha sido una tarde entretenida.
It was quite an afternoon.

Sí, sólo durante una tarde.
Yeah, only for an afternoon.

Solo es una tarde.
It's just an afternoon.

- una tarde y explicar todo.
- for an afternoon and explain

Sería por las tardes. —Ah. Por las tardes.
this would be afternoons.” “Oh. Afternoons.”

—Esta tarde temprano… ayer a la tarde.
“Early this afternoon—yesterday afternoon.”

Lo peor son las tardes, las tardes vacías.
It is the afternoons, the empty afternoons, that are the worst.

Es un sábado por la tarde, y este sábado por la tarde es distinto de todos los demás sábados por la tarde, pero de ningún modo es como un lunes por la tarde o un jueves por la tarde.
It is a Saturday afternoon and this Saturday afternoon is distinct from all other Saturday afternoons, but in no wise like a Monday afternoon or a Thursday afternoon.

–Buenas tardes, señorita. –Buenas tardes.
“Afternoon, Fräulein.” “Good afternoon.

Nos atacaron de nuevo. Esta tarde. —¿Esta tarde?
“They hit us again. This afternoon.” “This afternoon?”

Era por la tarde en Nairobi, así que era por la tarde en Artemisa.
It was afternoon in Nairobi, so it was afternoon in Artemis.

La mañana se transformó en tarde y la tarde en crepúsculo.
Morning passed into afternoon and afternoon into evening.

Eso ha sido esta tarde.
That was this afternoon.

¿Ya es de tarde, no?
Is it the afternoon?

one afternoon

Una tarde, yo...
One afternoon, I...

-Sólo es una tarde.
- It's just one afternoon.

Entonces, una tarde...
Then, one afternoon...

- Sí, una tarde.
Yes, one afternoon.

- Sólo una tarde.
- Only one afternoon.

- Fue una tarde.
- It was one afternoon.

Eso fue una tarde.
That was one afternoon.

Durante una tarde.
For one afternoon.

Una tarde no suponía nada;
One afternoon was a mere nothing;

Una tarde la despidieron;
Then one afternoon she was fired;

Pasaron una tarde juntos.
They spent one afternoon together.