Translation for "tan provocativo" to english

Tan provocativo

• so provocative

Translation examples

so provocative

Suena como una de las bromas estúpidas de Caitlyn porque piensa que es tan provocativa.
That sounds like one of Caitlyn's stupid jokes because she thinks she's so provocative.

Deja de intentar ser tan provocativo.
Stop trying to be so provocative.

¿Por qué estás vestida tan provocativa?
So why are you dressed so provocatively?

Digo, es tan provocativo, tan elegantemente hecho.
I mean, it's so provocative, so elegantly done.

Pero de todos modos…, la situación diplomática…, los holandeses son tan provocativos.
But still… the diplomatic situation… the Dutch are so provocative.

¿Por qué me parecía su belleza tan provocativa y amenazadora?
Why was her strip down beauty so provocative and threatening?

Sus movimientos eran tan provocativos y tentadores que Lynx empezó a sospechar.
Her movements were so provocative and tantalizing that Lynx became suspicious.

Algo en la expresión de ella le dio a entender que no solía vestirse de modo tan provocativo.
Something about her expression gave him to understand that she didn’t usually dress so provocatively.

Dicho esto, realizó una acción tan inverosímil, tan provocativa, que eclipsó momentáneamente cualquier otra inquietud.
Saying which, she performed an act so improbable, so provocative, that it momentarily banished all other preoccupations.

Jamás en la vida, pensaba Rockingham, mirándola desde el otro lado de la mesa, jamás en la vida había visto a Dona tan provocativa.
Never before, thought Rockingham, watching her across the table, never before had Dona looked so provocative;

—Un cebo tan provocativo que le volverá loco hasta que logre apropiarse de él. Me tiene en sus manos, así que puede interrogarme.
A lure so provocative it will drive him into a frenzy until he has it in his possession-has me in his grip so he can question me.

Pensando que podía ser el autor de los poemas románticos que me resultaban tan provocativos y convincentes, corrí a abrir la puerta y, después, hacia el callejón.
Realizing it was probably the author of the romantic poems that I found so provocative and compelling, I raced to open the door and run into the alley.

En cierto momento, Harding preguntó qué clase de cigarrillo era ése con un olor tan provocativo y el señor Turkle dijo en voz alta procurando retener el humo: –Sólo un cigarrillo cualquiera. Ji, ji, sí.
Once Harding asked what manner of cigarette they were smoking that smelled so provocative, and Mr. Turkle said in a high, breath-holding voice, “Jus’ a plain old cigarette. Hee hoe, yes.

De pronto los hombres empezaron a preguntarse si el Senado era enteramente responsable al actuar de un modo tan provocativo con un hombre que, según el consenso general, era el mejor militar desde Cayo Mario, o incluso el mejor militar de todos los tiempos.
All at once men started to wonder whether the Senate was being entirely responsible in acting so provocatively toward a man who was generally agreed to be the best military man since Gaius Mar-ius or even the best military man of all time.