Translation for "tan oprimido" to english

Tan oprimido

• so oppressed

Translation examples

so oppressed

Y tan oprimida también, como usted dice.
And so oppressed too, as you say.

Hemos estado tan oprimidos. ¿No te acuerdas?
We have been so oppressed. Don't you remember?

Me siento tan oprimida.
I feel so oppressed

Porque hemos sido tan oprimidos...
'Caus e we'v e both been so oppress ed

Aquí ven una mujer tan oprimida que teme la toma de poder.
You see here a woman so oppressed she's afraid to take power. Afraid to change!

Al parecer, las mujeres no estaban tan oprimidas como lo estarían siglos después.
Apparently women were not so oppressed as they would become in later centuries.

Nosotros no estamos tan oprimidos, así que ¿cómo actuaríamos si lo estuviéramos?
We are not so oppressed, how would we act if we were?

Jamás criminal alguno se sintió tan oprimido por el sentimiento de su responsabilidad.
No confessed criminal had ever been so oppressed by his sense of guilt.

Ya casi no recordaba por qué se había sentido tan oprimido y angustiado momentos antes.
He could scarcely remember why he had felt so oppressed and frightened just moments before.

Pero ni para esto servía: un extraño agotamiento me atenazaba («Doctor, me siento tan oprimido...»).
but I was even more manqu than that; a peculiar exhaustion, I am so oppressed, doctor, set in;

Después de sentirme tan oprimida y ahogada por días, era como pararme sobre la cima de una montaña, todo el viento y el espacio a mí alrededor.
After feeling so oppressed and smothered for days, it was like stepping onto a mountain ledge, wind and space all around me.