Translation for "tan monstruosa" to english

Tan monstruosa

• so monstrous
• monstrous

Translation examples

so monstrous

Un adolescente, tal vez, pero eso es lo que lo hace tan monstruoso.
A teenager, maybe, but that's what's so monstrous about their whole trip.

¿Cree que yo pudiera hacer algo tan monstruoso?
Oh, you think that I could do something so monstrous?

Incluso uno tan monstruoso como el intento de asesinato del Rey de Inglaterra.
Even one so monstrous as the attempted murder of the King of England.

Para Theodore Pearson, ni siquiera un crimen tan monstruoso como el asesinato de William Lyons Selby justifica un acto de guerra.
( man ) To Theodore Pearson , not even so monstrous a crime as the assassination of William Lyons Selby justifies an act of war.

Debo parecerles aterrador, tan grande, tan monstruoso.
I must appear terrifying to you, so huge, so monstrous.

Traición tan monstruosa que desafía a la razón.
...treachery so monstrous as to defy the imagination.

¿En serio son tan monstruosas?
Are they really so monstrous?

Ese que te haría un monstruo glorioso, y que te tiene odiándote a ti mismo por ser tan monstruoso.
That would make you a glorious monster, and have you hate yourself for being so monstrous.

No son tan monstruosos ahora, ¿no es así?
Not so monstrous now, are you?

¡Era algo tan monstruoso, tan espeluznante!
It was just so monstrous, so appalling!

Era tan monstruoso que casi resultaba cómico.
It was so monstrous it was almost funny.

Jamás había oído nada tan… tan monstruoso.
I – I never heard of anything so – so monstrous!

Jai Vedh nunca había visto algo tan monstruoso.
Jai Vedh had never seen anything so monstrous.

¿Por qué iba a permitir un Dios benévolo una cosa tan monstruosa?
Why would a benevolent God permit something so monstrous?

Era tan monstruoso lo que ellos estaban haciendo, ¿podría él creer que era posible?
It was so monstrous, what they were doing, would he even believe that it could be?

¿Cómo pudiste hacerle algo tan monstruoso a tu propia hija?
“How could you do something so monstrous to your own daughter?”

monstrous

Para protegerlo de algo tan monstruoso.
To protect him against … this monstrous act.

Hay errores tan monstruosos, que no es posible arrepentirse de ellos…
There are mistakes too monstrous for remorse …

El ogro Graba no era tan monstruoso.
The ogre known as Graba wasn’t as monstrous as all that.

¡Ningún hombre es sospechoso de tan monstruosa amistad!
No man should be suspected of such monstrous friendship!