Translation for "tan evolucionado" to english

Tan evolucionado

• so evolved

Translation examples

so evolved

Porque está tan evolucionado que no necesita nada material.
Because you're so evolved, you don't need material things.

Si las vacas son tan evolucionadas que pueden construir platillos voladores es probable que la gente de ese planeta haya avanzado tanto que hasta menosprecien a las vacas.
So even if the cows are so evolved to the point where they're smart enough to build flying saucers, the people on the planet are probably so far past that that they still look down at the cows.

Lo que describes es alguien tan evolucionado que no se podría llamar humano.
What you're describing is someone so evolved... ..that you wouldn't even call him human.

¿Crees que esos nuevos vampiros son realmente diferentes? , ¿Qué están tan evolucionados?
You think those new vampires are really that different, that they're so evolved?

Tú eres tan evolucionado que estás por encima de esas cosas y no sientes celos ni por asomo.
You’re so evolved that you’re above feeling even the slightest tinge of jealousy.”

El mismo tan evolucionado, tan cambiado, que ya no era un ser humano.
Himself so evolved, so changed, that he had become no longer a human being.