Translation examples
—¡Estaba equivocado, tan equivocado!
“He was wrong, so wrong!”
Quizá no estuviese tan equivocado.
Maybe he wasn’t so wrong.
—¡Estás tan en lo cierto y tan equivocado!
"You're so right and so wrong,"
¿Tan equivocada estaba respecto a él?
Had I really been so wrong about him?
¡He estado tan equivocada, he sido tan loca!
“I’ve been so wrong, such a stupid fool—”
—Estás tan equivocado que me dan náuseas.
You are so wrong it makes me sick.
¿Cómo he podido estar tan equivocada?
How could I have gotten it so wrong?