Similar context phrases
Translation examples
Francamente, no he estado ahí por un tiempo por que uno se siente tan conspicuo estando ahí por su cuenta, tú sabes.
Frankly, I haven't been there in a while because you feel so conspicuous being there by yourself, you know.
No tienes que ser tan conspicua. —Pues quiero serlo.
You don’t have to be so conspicuous.” “I want to be.
No sea tan conspicuo sobre cualquier cosa que quiera forzarme a hacer.
Please do not be so conspicuous about whatever you do that you force me.
Pero nunca me habían parecido tan conspicuos o tan evidentes como a mi vuelta de la India.
But they had never seemed so conspicuous or so evident as they were on my return.
Ya que Jan me ignora de modo tan conspicuo, es agradable poder hablar con Kelly.
With Jan so conspicuously ignoring me, it's pleasant to have Kelly to talk to.
La escasez de noticias acerca de los niños era, sin duda, tan conspicua que en sí misma ya constituía una novedad.
The lack of news about the children, indeed, was so conspicuous that it was news, itself.
No dijo ni una palabra, sino que entró en combate de una manera tan conspicua que los demás no pudieron por menos que pensar en sí mismos y en su destreza.
He spoke not at all but dove into the fray, so conspicuous that others could not help but remember themselves and their skills.
Oía su voz detestable sobre mi hombro, llamándome continuamente, hasta que, finalmente, cuando ya habíamos alcanzado las dunas, la paciencia de Philip -que por lo general no era tan conspicuo- pareció agotarse.
I heard his delicate, detestable voice appealing to me over my shoulder, until at last, when we had crested the sand-hills, Philip's patience (which was by no means so conspicuous on most occasions) seemed to snap.
Anna seguía preguntándose cuándo y en qué circunstancias Laura McTarvie-Birch, casada varias veces, había conocido a un compañero con tan conspicuo encanto personal, cuando éste regresó y dijo: —Dice que puede pasar, si no le importa que siga acostada.
Anna was still wondering when and in what conjunction of circumstances the much-married Laura had acquired a partner so conspicuous for his personal charms, when the young man returned to announce: "She says it's all right, if you don't mind seeing her in bed."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test