Translation for "conspicuo" to english

Conspicuo

adjective

• conspicuous

Translation examples

conspicuous adjective

Se debilitó el sistema de inmunidad de los sobrevivientes y había síntomas conspicuos, como la pérdida de cabello.
The immune systems of survivors were weakened and such symptoms as hair loss were conspicuous.

Lamentablemente, estos han sido reemplazados por la indiferencia conspicua de la práctica económica neoliberal.
Unfortunately, they have been replaced by the conspicuous indifference of neo-liberal economic practice.

En las imágenes de Galileo, esos impactos aparecieron a la luz visual y la luz ultravioleta como conspicuos puntos oscuros del tamaño de la Tierra.
On Galileo pictures, they appeared as conspicuous Earth-sized dark spots in visual and UV light.

Se ha desatado una ola de protagonismos y de expectativas nacionales y regionales, donde el interés de la propia Organización es conspicuo por su
A wave of lobbying and national and regional expectations has been unleashed in which the interests of the Organization itself are conspicuous by their absence.

Las disparidades entre géneros son conspicuas con respecto a la matrícula y retención.
Gender disparities are conspicuous in regard to enrolment and retention.

La deforestación constituye el ejemplo más conspicuo de modificación ambiental debido a la agricultura.
Deforestation constitutes the most conspicuous example of environmental change in farming.

También se están usando cada vez más a los niños para perpetrar esos ataques porque es más fácil obligarlos a hacerlo y resultan menos conspicuos.
Children are also increasingly being used to perpetrate these attacks because they can be more easily compelled to act and they are less conspicuous.

Lamentamos la conspicua falta de moderación y civilidad en el lenguaje que ha optado por utilizar en este Salón.
We regret the conspicuous lack of restraint and civility in the language he has chosen to use in this Hall.

Las disparidades entre géneros son también muy conspicuas entre las SC y ST.
Gender disparities are very conspicuous among SCs and STs.

- - Su mal es demasiado conspicuo.
- Their evil is too conspicuous.

Pero es conspicua.
But it's conspicuous.

Algo menos conspicuo.
Something less conspicuous.

Usted sería demasiado conspicuo.
You'd be too conspicuous.

¿Puedes ser más conspicuo?
HUH? CAN YOU BE MORE CONSPICUOUS?

Me gusta que seas conspicua.
I like conspicuous.

Trata de no verte conspicuo.
Try not to look conspicuous.

- De repente me sentí conspicuo.
- I suddenly feel conspicuous.

—Los humanos son conspicuos.
Humans are conspicuous.

Hay que ser un conspicuo consumidor.
Conspicuous consumption.

Y trata de no parecer conspicuo.
And try not to look conspicuous.

Invitados menos conspicuos flotaban de un lado a otro haciendo cosas menos conspicuas.
Less conspicuous guests were floating about doing less conspicuous things.

Los ala-X serían un poco conspicuos.
X-wings would be a little conspicuous.

Maud se sintió aislada, conspicua.
She felt isolated, conspicuous.

Sólo hubo dos conspicuas excepciones.
There were only two conspicuous exceptions.

Yo era anónimo al mismo tiempo que era conspicuo.
I was anonymous and at the same time conspicuous.