Translation for "tal vez tienen" to english

Tal vez tienen

• maybe they have
• they may have

Translation examples

maybe they have

Confío en que tal vez la gente no haya tenido tiempo de formular respuestas a esas preguntas.
I do hope that maybe people have not had time to formulate answers to these questions.

Tal vez tienen equipos buenos.
Maybe they have fancy equipment.

Tal vez tienen un par de hermanas, también.
Maybe they have a pair of sisters, too.

O tal vez tienen una cadena de mando real
Or maybe they have an actual chain of command

Tal vez tienen tampones cabrito.
Maybe they have kid tampons.

Tal vez tienen algo y solo están esperando.
Maybe they have something and they're just waitin'.

- Tal vez tienen un plan.
-Maybe they have a plan.

Tal vez tienen primeros...
Maybe they have a-a first...

Tal vez tienen herramientas.
Maybe they have tools.

—Tal vez se hayan largado ya. —No.
“Maybe they have already decamped.” “No.

Tal vez tengas razón.
Maybe you have a point.

Tal vez tenga un accidente.
Maybe he’ll have an accident.”

—Tal vez tenemos un espacio.
“Maybe we have a space.”

Tal vez tengas un aborto». Y ella…
Maybe you’ll have a miscarriage.’ And she—”

Tal vez tengan chapitas.
Maybe they’ll have little shingles.”

tal vez tuviese otro trabajo.
maybe she’d have a new job.

¿Tal vez ella sí tendría más suerte?
Maybe she’d have more luck?

they may have

Por ejemplo, tal vez deba realizarse el mantenimiento de unas instalaciones (edificio) a causa del desgaste o tal vez deban reacondicionarse durante las elecciones o los referendos para que se puedan utilizar.
For example, a facility (building) may have to be maintained because of wear and tear, or may have to be refurbished during elections or referendums in order to be useable.

Tal vez sea preciso pasar algunos de los gastos a otros rubros.
Some of the costs may have to be moved to other budget lines.

Los peligros tal vez hayan desaparecido, pero también se han desvanecido las esperanzas.
The dangers may have been over, but their hopes evaporated.

Tal vez haya sido envenenado con drogas.
May have been poisoned by drugs.

Sin embargo, esa interpretación habría sido tal vez innecesariamente restrictiva.
This interpretation, however, may have been unnecessarily restrictive.

Tal vez se deba estudiar la viabilidad de la aplicación de esta recomendación.
The feasibility of implementation of such a recommendation may have to be studied.

Tal vez haya que revisar las previsiones mencionadas precedentemente.
The above projections may have to revised.

Tal vez tengan ustedes que acudir a nosotros y preguntárnoslo.
You may have to come to us and ask.

Puede que Alex las tenga. —Tal vez sí, y tal vez no.
"Alex may have it." "He may have it and he may not.

Tal vez tenga algo para nosotros.
He may have something for us.

Tal vez había algo más.
There may have been something else.

- Tal vez ya lo hemos hecho.
"We may have already.

– Tal vez haya sido una visión.
It may have been a vision.

Tal vez tenga que hacerlo.
You may have to make it.

Tal vez haya sido en Londres.
It may have been London.

Tal vez haya regresado.
He may have returned.