Translation for "tablillas" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
El lugar que conozco, una vieja casa de campo con tablilla blanca y los marcos de las ventanas pintados de azul.
This place I know, an old cottage with white clapboards and blue-painted window frames.
Te dije que comenzaras a poner tablillas.
I thought I told you to commence to putting on clapboards.
Tablilla blanca, con los marcos de las ventanas pintados de azul.
White clapboard with blue-painted window frames.
Traerás un barril de clavos de Chapin y empezarás a poner tablillas.
You will procure a keg of nails from Chapin, and commence to putting on clapboards.
Las persianas del pequeño edificio de tablillas estaban bajadas.
The shades of the small clapboard building were drawn.
Como todos los otros, estaba hecho de tablilla blanca, mohosa y deteriorada.
Like all the others, it was white clapboard, weather-beaten and musty.
Salió del cuarto de baño y cerró con cuidado la puerta de tablillas.
He went out of the bathroom, shut the clapboard door carefully.
Su casa de alquiler era una caja de tablillas suspendida sobre unos pilotes en la bahía.
Their rental house was a clapboard box suspended on pilings over the bay.
Carmady dio media vuelta, se dirigió a la puerta de tablillas, la empujó y entró.
Carmady turned, went across to the clapboard door, pushed through it.
El bar de carretera era un edificio bajo de tablillas rodeado por un estrecho porche.
The roadhouse was a low clapboard building with a thin porch tacked on all around.
Evan aguardaba aparcado frente a una pequeña casa con exterior de tablillas, con el motor encendido.
Evan waited at the curb outside the little clapboard house, engine running.
La enorme casa revestida de tablillas blancas se alzaba a poco menos de un kilómetro al este del camino.
The big white clapboard house was set about a half mile east of the road.
Las tablillas de la fachada y los relucientes postigos rojos brillaban con una capa reciente de esmalte.
The clapboard house gleamed with a recent coat of white paint and shiny red shutters.
El hogar de Gleason era una casa fabricada con tablillas que desentonaba con el estilo victoriano de la localidad vecina.
Gleason’s house was a small clapboard house that failed to keep the nearby town’s Victorian theme.
noun
De hecho, la mayoría de los indígenas de las zonas rurales alejadas vive en chozas de tablillas y barro con piso de tierra y sin acceso a agua corriente.
In fact, a majority of indigenous people in remote rural areas live in wood slat and mud houses with dirt floors, with no access to piped water.
Las baterías podrán transportarse sin envases en recipientes de protección (por ejemplo, en cajones totalmente cerrados o en cajones de tablillas de madera).
Batteries may be carried unpacked or in protective enclosures (e.g. in fully enclosed or wooden slatted crates).
Debajo de la base de la cúpula baja que tiene 75 pies (22,86 metros) de altura, paneles de tablillas de madera, interrumpidos por un revestimiento de oro que va desde el techo hasta el estrado, descienden apoyados en la pared inclinada hacia el exterior hasta llegar al decorado verde y azul del salón que tiene 165 pies (50,29 metros) de largo por 115 pies (35,05 metros) de ancho.
Below the 75-ft (22.86 m) high base of the shallow dome, wood-slatted panels, interrupted by a wash of gold from ceiling to podium, descend against the outwardly tilted wall to the blue and green decor of the 165-ft (50.29 m) long by 115-ft (35.05 m) wide Hall.
La cuna en el cuarto del bebé con las tablillas abajo.
The crib in the nursery with the slats let down.
Necesito unos 30 para hacer las tablillas de mi litera
I need about thirty to make the slats for my bunks.
La luz del alba se metía por las tablillas iracundas.
The morning light bled through the angry slats.
Y cuando hay que acortar la vela no las rizan como nosotros sino que las pliegan, tablilla por tablilla, como una griglia de persiana.
And when it is necessary to shorten sail, they are not reefed like ours, but are folded, slat by slat, like a griglia of persiana window blinds.
Es toda una jerarquía de ángeles, todo en tablillas.
It's a whole hierarchy of angels -- all on slats.
noun
Iré al negocio de baldosas para ver si tienen tablillas de adobe.
I will go to the tile yard to see if they have those adobe shingles.
los Gibson están cambiando tablillas en el techo del cobertizo.
the Gibsons are replacing shingles on the boathouse roof.
Las tablillas laterales de cedro estaban pintadas de azul.
The cedar shingle siding was painted blue.
Por madera, tablillas, accesorios de baño, cocinas y tuberías.
For lumber and shingles and toilet and kitchen fixtures and pipes.
—¿Qué ha dicho del tejado y las tablillas de revestimiento? —Tejado nuevo.
“What about the roof and the shingles?” “New roof.
En el techo de la casa se veían grandes agujeros entre las tablillas.
This house’s roof had big holes through the shingles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test