Translation for "shingle" to spanish

Shingle

noun

• guijarros
• tablilla
• placa
• playa de guijarros
• corte a lo garcon

Translation examples

guijarros noun

-"She's dancing on beer cans and shingles -"Beer cans and shingles
- " Baila sobre latas de cerveza y guijarros - " Latas y guijarros

Shingle and mud, sir.
Guijarros y lodo, señor.

Oh, that's a shingle oak.
Oh, eso es un roble de guijarros.

- Ohh. - A big, wide porch - with weathered shingles.
Un porche grande y amplio con guijarros erosionados.

Look at it. - Dad. You're eating all the shingles.
- Papá, te estás comiendo los guijarros.

They are waiting on the shingle - Will you come and join the dance?
Están esperando en los guijarros - ¿Vendrás y te unirás al baile?

I got enough shingles for 10,000 gingerbread houses.
Tengo suficientes guijarros para 10.000 casas de pan de jengibre.

Single, separate on the shingle.
Solos, separados entre guijarros.

There was a boat pulled up on the shingle.
Una barca estaba varada en los guijarros.

She sits on the shingle, smoking.
Se sienta en los guijarros a fumar.

The shingle crackled. The mist retreated.
Los guijarros crepitaron y la niebla se retiró.

Rhythmically the waves lapped the shingle.
Las olas lamían rítmicamente los guijarros.

The sea was edging a little higher up the shingle.
El mar avanzaba un poco más sobre los guijarros.

There was no shingle, only the softest carpet of sand.
No había guijarros, solo arena muy fina.

Helena was looking down at the shingle at her feet.
Helena contempló los guijarros que tenía a sus pies.

There wasn’t a shingle out of place or a broken window.
No había ni un guijarro fuera de lugar ni una ventana rota.

tablilla noun

I will go to the tile yard to see if they have those adobe shingles.
Iré al negocio de baldosas para ver si tienen tablillas de adobe.

Tile roof or shingles?
¿De tejas o de tablilla?

The roof was shingled, steep.
El tejado era de tablillas, con faldones muy inclinados.

Boards and shingles burnt, rotted.
Maderos y tablillas quemados, podridos.

the Gibsons are replacing shingles on the boathouse roof.
los Gibson están cambiando tablillas en el techo del cobertizo.

The cedar shingle siding was painted blue.
Las tablillas laterales de cedro estaban pintadas de azul.

He thinks we can patch the shingles for now.
Opina que de momento podemos remendar las tablillas.

For lumber and shingles and toilet and kitchen fixtures and pipes.
Por madera, tablillas, accesorios de baño, cocinas y tuberías.

“What about the roof and the shingles?” “New roof.
—¿Qué ha dicho del tejado y las tablillas de revestimiento? —Tejado nuevo.

This house’s roof had big holes through the shingles.
En el techo de la casa se veían grandes agujeros entre las tablillas.

Look at that red-shingled tower. I don't believe it.
Fíjate en esa torre de tablillas rojas. No puedo creerlo.

placa noun

...opening up a shingle with Harry A. Korn...
inaugurando una placa con Harry Korn...

He'd be mighty proud to have his name on a shingle with yours.
Estaría muy orgulloso de tener su nombre en una placa junto al tuyo.

- So you're saying you're gonna hang out a shingle As a family counselor?
- Así que me estás diciendo que vas a colgar una placa como consejera familiar?

Jessica Pearson, or anybody else, you go to law school, hang out your shingle.
Jessica Pearson, o cualquier otro, vas a la escuela de derecho, cuelgas tu placa.

I'll thank you to remove my shingle from the elevator.
Le agradeceré que quite la placa con mi nombre del ascensor.

You won't even have to change the shingle.
Ni siquiera tendrás que cambiar la placa.

Look, I've been doing business with Callahan since I hung up my shingle.
Mire, he hecho negocios con Callahan desde que colgué mi placa porta nombre.

You forgot your shingle, Doctor.
¡Doctora! Olvidó su placa, Doctora.

Curley, my shingle.
Curly, mi placa.

Hung the shingle on a brownstone just like that one there.
Puse mi placa en una casa como esa de ahí.

No lawyer’s shingle.
Ninguna placa de abogado.

There was a metal shingle nailed to the door.
Había una placa metálica clavada a la puerta.

The asbestos shingles on the roof were multi-colored.
Las placas de fibra de amianto del techo eran multicolores.

On the roof, the tarpaper shingles buckle and ripple.
Las placas de tela asfáltica del techo están todas dobladas y deformadas.

Thaddeus draws the team even with Doc’s shingle.
Thaddeus detiene el carro a la altura de la placa de Doc.

Once she did, she hung out her shingle:
Una vez vencido, colgó la placa:

You could hang out your shingle in Brady.
Podrías poner tu placa en una oficina en Brady.

“I’m glad I took down my shingle, then.
–Entonces me alegro de haber quitado la placa de la puerta.

The detective lit his cigarette lighter, and held it up beside the metal shingle:
Prendió el encendedor y se quedó mirando la placa:

playa de guijarros noun

A grassy path led down to a shingle beach.
Un sendero de hierba conducía a una playa de guijarros.

Dimka found his way through the trees to a shingle beach.
Dimka caminó entre los árboles hasta llegar a una playa de guijarros.

A moment later, the current took them in to a shingle strand.
Al cabo de un momento, la corriente los llevó hacia una playa de guijarros.

First, the shingle beach unrolled itself in all directions.
En primer lugar, la playa de guijarros se desplegó en todas direcciones.

Special Agent Pendergast lay, without moving, on the shingle beach.
El agente especial Pendergast estaba tumbado inmóvil en la playa de guijarros.

Her masts bowed forrard as the bows grated on the shingle beach.
Sus mástiles se inclinaron hacia proa cuando el casco rechinó sobre la playa de guijarros.

He looked away as the Nidhogg grounded, her prow scraping on the shingle.
Miró a lo lejos en el momento en que el Nidhogg hundía la proa en la playa de guijarros.

They were standing on a shingle beach, covered in small, even pebbles. It stretched away to both the north and the south.
Estaban en una playa de guijarros que se extendía tanto hacia el norte como hacia el sur.

There he took his bag and followed the pilot up the pebble shingle toward the trees.
Cogió su bolsa y siguió al piloto por la playa de guijarros hacia los árboles.