Translation for "tío cuyo" to english

Tío cuyo

• uncle whose
• whose uncle

Translation examples

uncle whose

Tengo un tío cuyo nombre de pila es Sospechoso.
I've got an uncle whose God-given name is Shifty.

Sucede que nuestro padre, quien está hecho un desastre se está quedando, de entre toda la gente, en casa de nuestra madre y desde el lunes estaré trabajando en una oficina con supongo que ahora mi futuro expadrastro-jefe-tío cuyo trabajo he estado haciendo porque tuvo un estúpido infarto ¡y ahora tengo que lidiar contigo y cualquier catástrofe nueva que nos espera aquí!
My deal is our father who is a mess is camped out at the house of our mother, of all people, and starting Monday, I'm working in an office with, I guess, my now soon-to-be-ex-stepfather-boss-uncle whose workload I've been carrying because he had a stupid heart attack, and now I've got to deal with you and whatever fresh catastrophe is awaiting us in here!

Su tío, cuyo cariño valoraba mucho, probablemente le acabaría considerando un desagradecido… Y quizá tuviera razón.
Probably to his uncle, whose affection he valued, he would wind up seeming ungrateful—and maybe that would even be sort of true.

Por lo que a cruzar respectaba, el árbol genealógico de Rod tenía una de cal y una de arena: su padre, Joshua, era el cruzador natural por antonomasia, pero en la rama materna había fóbicos, personas incapaces de cruzar en absoluto, como su tristemente famoso tío, cuyo nombre había adoptado.
As far as stepping was concerned Rod had mixed ancestry: his father, Joshua, was the world’s prototype natural stepper, but there were phobics on his mother’s side – those unable to step at all, such as his notorious uncle, whose name he’d taken.

whose uncle

Mary Hudson se sentó entre yo y un chico que se llamaba Edgar no-sé-qué y que tenía un tío cuyo mejor amigo era contrabandista de bebidas alcohólicas.
Mary Hudson sat down between me and a boy named Edgar something, whose uncle's best friend was a bootlegger.