Translation for "tía janet" to english

Tía janet

• aunt janet
• janet aunt

Translation examples

aunt janet

3.8 Parece corroborar la realidad de los malos tratos que el autor afirma haber recibido de manos de la policía el testimonio de su tía, Janet Gayle, que, en su declaración jurada de 10 de septiembre de 1994, indicó: "Una vez que visité a Michael en la comisaría, éste me dijo que cuando lo interrogaban, por haber supuestamente disparado contra Winston Gardner, él afirmaba su inocencia y los oficiales investigadores lo golpeaban.
3.8 The author's claims of ill-treatment by the police appear to be corroborated by the testimony of his aunt, Janet Gayle, who stated in an affidavit dated 10 September 1994, that: "On a visit to Michael at the police station, he informed me that when he was being questioned [...], he stated his innocence and was then beaten by the investigating officers.

La tía Janet me ayudó.
Aunt Janet helped me.

Estoy hablando con la tía Janet.
I'm talking to Aunt Janet.

- Así que... - He oído lo de tía Janet.
- I heard about Aunt Janet.

Llamó la tía Janet.
Aunt Janet called.

Solía ser el cuarto de la tía Janet.
That used to be Aunt Janet's room.

Hola, tía Janet.
Hi, aunt Janet.

Iré a vivir con la tía Janet.
Fine. I am gonna go live with Aunt Janet.

EN MEMORIA DE "LA RUBIA" Y TÍA, JANET CARROLL.
'The blonde' and Aunt Janet carroll

Quiero que me ayudes tú, no la tía Janet.
I think you can... (Whispering) I want you to help me, not Aunt Janet.

Es la tía Janet, no contesten.
If it's Aunt Janet, don't answer it.

Tía Janet había tenido éxito donde él había fracasado.
Aunt Janet had succeeded where he'd failed.

Quizás tía Janet se apartaba de la pecera.
Maybe Aunt Janet would come away from the fishbowl.

Bueno… Mi tía Janet se suicidó de un modo distinto.
My Aunt Janet was a different sort of suicide. Golly.

Adiós, tío. Dale recuerdos a la tía Janet.
Good-bye, Uncle. Give my love to Aunt Janet.

La silla de tía Janet había patinado, volcándose cuando ella se cayó.
Aunt Janet's chair had skidded, tipping when she fell.

Tía Janet se había balanceado, el alma en los ojos, él sabía leer.
Aunt Janet had teetered, soul in her eyes—he could read.

La vieja tía Janet. Que se arrojó desde una repisa hecha de mimbre.
Old Aunt Janet. Who threw herself from a shelf made of wicker.

Y así fue cómo vi a mi tía Janet caerse de la silla estilo Shaker.
And so it was I saw the fall of my Aunt Janet from the Shaker chair.

Tía Janet se arrojó desde la vertiginosa altura de su silla Shaker con respaldo de escalera.
Aunt Janet hurls herself from the dizzy height of her ladderbacked Shaker.