Translation examples
- Tía Jane, ¡estás celosa!
- Aunt Jane, you're jealous!
El novio de la tía Jane.
Aunt Jane's boyfriend.
- Hola, tía Jane.
- Hello Aunt Jane.
- Tonterías, tía Jane.
- Nonsense Aunt Jane.
Disculpa, tía Jane.
Excuse me, Aunt Jane.
Aquí tienes, tía Jane.
Here we are, Aunt Jane.
Seré tía Jane.
I'm gonna be aunt Jane.
Lo lamento, tía Jane.
I'm sorry, Aunt Jane.
Tía Jane tiene bastante...
Aunt Jane has quite the...
—Tonterías, tía Jane.
Nonsense, Aunt Jane;
—¿Qué ocurre, tía Jane?
What is the matter, Aunt Jane?
—Bien, adelante, tía Jane.
Well, go on, Aunt Jane;
—Tía Jane, estás muy seria.
“Aunt Jane, you’re looking very serious.”
—Pero será bueno para usted, tía Jane.
"But it's good for you, Aunt Jane.
Pero para ti, tía Jane, está claro como el agua.
But to you, Aunt Jane, it is crystal clear.
–La tía Jane es, como yo, bastante… heterodoxa.
Aunt Jane is, rather like myself … unorthodox.
—¿Qué quieres decir, tía Jane?
“What do you mean, Aunt Jane?”
Dispénseme que le llame tía Jane.
You'll excuse me calling her Aunt Jane.
—Te toca a ti, tía Jane —la conminó—.
“It’s up to you, Aunt Jane,” he said.