Translation for "términos prácticos" to english

Términos prácticos

• practical terms

Translation examples

practical terms

2. La creación de la seguridad humana en términos prácticos
2. Engendering human security in practical terms

En términos prácticos, la observancia de este principio requiere un esfuerzo colectivo.
In practical terms, observance of this principle calls for a collective effort.

Como puede imaginar la Comisión, en términos prácticos, no fue una tarea fácil.
As the Commission can imagine, in practical terms, that was no easy task.

¿Qué podría significar, específicamente y en términos prácticos, una oportunidad así?
88. What, specifically and in practical terms, might such an opportunity mean?

:: Explicar el concepto de desarrollo sostenible en términos prácticos; y
:: Explain the concept of sustainable development in practical terms;

En términos prácticos, no es posible hacer una evaluación de los recursos para todo fin.
In practical terms, there is no such thing as an all-purpose resource assessment.

En términos prácticos todo el sistema educativo dependiente del Estado es gratuito.
In practical terms, the whole educational system dependent on the State is free of charge.

Me pregunto qué es lo que nos estamos jugando aquí en términos prácticos.
What, in practical terms, is at stake here?

En términos prácticos, los bosques se encuentran en la intersección de todos los aspectos de la vida humana.
In practical terms, forests represent the intersection of all aspects of human life.

En términos prácticos, esto significa el nivel de asistencia financiera que se les brinda.
In practical terms, this means the level of financial assistance given.

¿Qué significa eso en términos prácticos?
Now, what does that mean in practical terms?

En términos prácticos, directamente aplicando ciertas combinaciones de letras secretas.
In practical terms,... ..by a direct application of certain secret letter-combinations.

Dra. Matheson, ¿qué significa en términos prácticos?
Dr. Matheson, what does this mean in practical terms?

En términos prácticos, hacemos una identificación y localización.
Practical terms, we're doing an identify and locate.

En términos prácticos, necesitamos 30 mil libras.
In practical terms, we'd need the best part of 30,000 pounds.

En términos prácticos, ¿cuáles son los resultados?
In practical terms, what are the results?

Qué... ¿qué significa eso en términos prácticos?
What, uh what would that mean in practical terms?

-Ser lista no tiene nada que ver con esto. Solo pienso en términos prácticos.
I'm just thinking in practical terms.

Pero en términos prácticos su programa no se ve muy satisfactoriamente.
But in practical terms your program doesn't seem very satisfactory.

¿Qué quiere decir esto en términos prácticos?
What does this mean in practical terms?

No, en términos prácticos, eso está bastante fuera de lugar para ti.
No, in practical terms that's quite out of the question for you."

prefería pensar en simples términos prácticos.
he preferred to think of it in simple practical terms.

En términos prácticos, la tarea es sencilla, aunque no exactamente fácil.
In practical terms, the task is straightforward, if not entirely easy.

Es poética. Pero en términos prácticos… me temo que está plagada de contradicciones.
It’s poetic. But in practical terms…it’s riddled with contradictions, I’m afraid.

En términos prácticos, un motor o instrumento basado en monopolos daría mucho más de sí.
In practical terms, a monopole-based motor or instrument will reach much further.

—No afecta a las cosas en absoluto y en términos prácticos no significa casi nada.
It doesn't affect things at all and in practical terms it means next to nothing.

Pero en términos prácticos, ahora mismo, me temo que estamos todos varados.
But in practical terms, as of right now, I’m afraid we’re all stuck here together.’