Translation for "sustracción" to english

Sustracción

noun

• subtraction
• abstraction

Translation examples

subtraction noun

D. Adiciones y sustracciones a la cantidad atribuida de conformidad con
Additions to, and subtractions from, the assigned amounts pursuant to Article 3,

Información resumida sobre adiciones y sustracciones
Summary information on additions and subtractions

1. (Adición a la cantidad atribuida o sustracción de ella)
1. (addition to or subtraction from the assigned amount)

F. Adiciones y sustracciones de las cantidades atribuidas a las Partes
Additions and subtractions from Parties' assigned amounts

Sustracción de menores
Subtraction of minors

G. Cuadro 5 a) Información resumida sobre adiciones y sustracciones
Table 5 (a). Summary information on additions and subtractions

Empiezas con un simple cálculo, quizás una adición, quizás una pequeña sustracción.
YOU START WITH SIMPLE CALCULATION, MAYBE AN ADDITION, MAYBE A SMALL SUBTRACTION.

O mejor aún, ¿qué le parece de sustracción?
Better still, how about subtraction?

El resultado de la sustracción es de 231.000 francos.
The result from our subtraction is 231 000 francs.

¿Qué es una sustracción, maestra?
What's subtraction, teacher?

adición, sustracción, multiplicación, división y formas modulares.
addition, subtraction, multiplication, division and modular forms.

Realice una sustracción creativa.
I work some creative subtraction.

Caray, eso sí que es una sustracción.
Boy, that's subtraction.

Siempre preferí la sustracción.
I always favored subtraction.

Su presencia era una especie de sustracción.
His presence was a kind of subtraction.

—Hizo de nuevo el signo de sustracción.
He made the sign of subtraction again.

Lupin pudo leer esta fórmula de sustracción:
and Lupin was able to read the following subtraction-sum:

Hecha la sustracción, está claro que aún queda mucho;
Your subtraction made, a great deal assuredly remains;

Hubo idas y venidas, y adiciones y sustracciones, y reorganizaciones.
There were comings and goings, now, and additions and subtractions, and rearrangements.

La madre naturaleza es suma, multiplicación, pero Nefertiti es sustracción.
Mother nature is addition and multiplication, but Nefertiti is subtraction.

Es otro de los juegos de palabras de Tankado. «Diferencia» significa sustracción. —¡Sí!
It’sanother of Tankado’s word games—‘difference’means subtraction.” “Yes!”

Quedan suprimidos. —Seda trazó con las cuentas el signo de sustracción—.
They are expunged.” With his beads, Silk traced the sign of subtraction.

Pacificar no es, por lo tanto, enseñar la matemática de la suma, sino comprender la de la sustracción.
Peacemaking is not, therefore, teaching the mathematics of addition but understanding the mathematics of subtraction.

La primera baja de tal sustracción —dijo— serían las Bellas Artes.
The first casualty from such a subtraction, he said, would be the fine arts.

abstraction noun

Cada sustracción de actas del Politburó aumenta estas probabilidades.
Every abstraction of Politburo minutes heightens this.

Estaba tan resplandeciente que estuve a punto de confesarle la sustracción de la gema de menor valor, pero lo estropeó todo con sus proyectos abrumadores.
He was so resplendent that I was almost emboldened to confess the abstraction of the lesser gem—, but he bore down all other topics with his over-powering projects.

El proyecto primitivo de la pareja culpable fue hacer recaer las sospechas sobre Kenneth Marshall: de aquí la sustracción de la pipa, un fragmento de la cual tenía que ser colocado al pie de la escalerilla de la ensenada.
The original idea of the guilty pair had been to cast a reasonable amount of suspicion on Kenneth Marshall, hence the abstracted pipe, a fragment of which was to be planted on the Cove underneath the ladder.