Translation for "sustancia inerte" to english

Sustancia inerte

• inert substance

Translation examples

inert substance

"18.4.1.2.6 Conviene utilizar vasos Dewar llenos de 400 ml de sustancia inerte, con pérdida de calor de 100 mW/kg.K o menos."
"18.4.1.2.6 Dewar vessels filled with 400 ml of inert substance, with a heat loss of 100 mW/kg.K or less are suitable.".

18) Cualquier otro tipo de mezcla que contenga sustancias inertes y alguna de las contempladas en esta lista.
(18) Any other type of mixture containing inert substances and one of the substances included in this list.

"Las mezclas homogéneas que no contengan más del 35% en masa de azodicarbonamida y al menos 65% de sustancia inerte no están sujetas a esta Reglamentación a menos que se cumplan los criterios de otras clases o divisiones.".
"Homogeneous mixtures containing not more than 35 % by mass of azocarbonamide and at least 65 % of inert substance are not subject to these Regulations unless criteria of other classes or divisions are met.".

Las características de la pérdida de calor pueden determinarse mediante la medida del tiempo medio de enfriamiento del vaso lleno de una sustancia inerte de similares propiedades físicas.
The heat loss characteristics can be determined by measuring the half time of cooling of the vessel filled with an inert substance having similar physical properties.

—No, meras sustancias inertes —replicó Navani—.
“No, merely inert substances,” Navani said.

Tus alimentos están llenos de venenos y sustancias inertes que tu cuerpo es incapaz de absorber.
Your food is full of poisons and inert substances that your body cannot absorb.

Por consiguiente, esperábamos descubrir impurezas en Arrakis, sustancias inertes utilizadas por el barón para aumentar la cantidad de melange, al tiempo que disminuían su calidad, introduciendo así los venenos sutiles que ocasionaron varios desastres.
Therefore, we had expected to discover impurities here on Arrakis, inert substances used by the Baron to extend the quantity of melange while diluting its quality— thereby introducing the subtle poisons that resulted in several disasters.