Translation for "sustancia" to english
Sustancia
noun
Translation examples
a) La clasificación y el transporte de sustancias organometálicas, sustancias tóxicas por inhalación, sustancias infecciosas, microorganismos modificados genéticamente, material radiactivo, sustancias corrosivas y sustancias peligrosas para el medio acuático;
(a) The classification and transport of organometallic substances, toxic by inhalation substances, infectious substances, genetically modified micro-organisms, radioactive material, corrosive substances and substances hazardous to the aquatic environment;
Todas esas sustancias se utilizan como sustancias activas desde el punto de vista médico.
All of these substances are used as active substances of medicines.
En el título, sustitúyase "SUSTANCIAS" por "SUSTANCIAS INFECCIOSAS DE CATEGORÍA A".
In the title, replace "SUBSTANCES" with "INFECTIOUS SUBSTANCES OF CATEGORY A".
Las sustancias de este grupo no se consideran sustancias infecciosas a los efectos de estas Recomendaciones;
Substances in this group are not considered infectious substances for the purposes of these Recommendations;
Sustitúyase "es evidente que si una sustancia" por "si una sustancia";
Replace "It also stands to reason that if a substance" with "If a substance";
- ¿Pero qué sustancia?
- But what substance?
Una sustancia aceitosa
An oily substance.
La sustancia pegajosa?
The sticky substance?
Dos sustancias, ¿sí?
Two substances, right?
- Una sustancia azul.
- A blue substance.
Que es la sustancia?
What's substance?
Sombras sin sustancia.
Shadows without substance.
FORMA SIN SUSTANCIA
FORM WITHOUT SUBSTANCE.
Una sustancia luminosa.
A luminous substance.
Sustancia activa: alprazolam.
Active substance: alprazolam.
Sustancia. —La sustancia de las cosas que se esperan —repite—.
Substance.” “”The substance of things hoped for,”“ she repeats.
Se compone de sustancia, pero la sustancia no se creó a sí misma.
It’s composed of substance but substance didn’t create it all by itself.
No tenía sustancia.
He had no substance.
No tiene sustancia.
He's got no substance.
Se espesó, pero no era sustancia.
It thickened, but it was not substance.
No tienen ninguna sustancia.
No substance at all.
—A las sustancias, señor.
“The substances, sir.”
—Existe una sustancia...
There's a substance . . .
Es la sustancia fundamental.
It is the fundamental substance.
noun
Sin embargo, está prohibida la donación de sustancias no regeneradoras por menores o personas discapacitadas.
The donation of non-regenerating matter by minors or legally incapacitated persons is not permitted under any circumstances.
i) Explosivos y asuntos conexos (incluye la clasificación de sustancias explosivas insensibilizadas);
(i) Explosives and related matters (including classification of desensitized explosives);
La duración del procedimiento de extradición depende de la sustancia del caso.
The length of extradition proceedings is dependent on the matter of the case.
Esta sustancia parece orgánica.
This matter appears biological.
No te molestes. Hay sustancia gris por todas partes.
There's gray matter everywhere.
¿Cual fué la sustancia, Fanny?
-What was the matter, Fanny?
¿Qué es esta sustancia?
What's the matter?
En la herida hallé una sustancia granulada.
- I did find granular particulate matter, in her wound.
- Más sustancia y menos artificios.
- More matter with less art.
Quizá sustancia blanca.
Probably white matter.
Un análisis molecular de la sustancia a través del láser.
Molecular analyzation of matter through laser light.
- No hay lesiones en la sustancia blanca.
No lesions in the white matter.
La sustancia cerebral decora las paredes.
Brain matter paints the walls.
—¿No puedes explicarme la sustancia del asunto?
Can you not tell me all that matters?
Detesto el sonido de ese término tanto como su sustancia.
I detest the sound of it as much as its matter.
el otro lo tapaban grumos de sangre seca y otras sustancias.
the other was obscured by clots of dried blood and matter.
¿Sabías que esta sustancia se hunde en materia normal?
Do you know that this stuff sinks into normal matter?
—¿Cómo hizo la vara de sustancia vegetal reseca?
As that burning tube of aged vegetable matter did?
Le abrió el vientre, y una sustancia verde se derramó en el agua.
He sliced open the paunch, green matter spilling into the water.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test