Translation for "sustancia inestable" to english

Sustancia inestable

• unstable substance

Translation examples

unstable substance

d) la formación de sustancias inestables.
(d) formation of unstable substances.

26. Estos dos documentos, que contienen una comparación de las tres versiones de la prueba de excitación con barrera interpuesta de las Naciones Unidas, efectuada por el experto de los Estados Unidos, y las observaciones formuladas por el Presidente del Grupo Internacional de Expertos de la OCDE sobre los riesgos de explosión de sustancias inestables (OCDE-IGUS) acerca de la prueba de excitación con barrera interpuesta de las Naciones Unidas y la prueba de tiempo/presión para líquidos, se remitieron al Grupo de Trabajo.
26. The two documents, containing a comparison of three versions of the UN Gap test by the expert from the United States and comments by the Chairman of the OECD International Group of Experts on the Explosion Risks of Unstable Substances (OECD-IGUS) on the UN Gap test and the Time/Pressure test for liquids were referred to the working group.

Se comunicó al Comité un documento en el que figuraba una propuesta del Presidente del Grupo internacional de expertos sobre riesgos de explosión de sustancias inestables, de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE-IGUS), para que sirviera de base de un debate sobre la posible inclusión de un tema relativo a la revisión de la prueba 6 c) y su interpretación con fines de clasificación en el programa de trabajo del próximo bienio.
A document reproducing a proposal from the Chairman of the International Group of experts of the Explosion Risks of Unstable Substances of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD-IGUS) was referred to the Committee as a basis of discussion of the possible inclusion on an item on the revision of test 6(C) and its interpretation for classification purposes in the program of work of the next biennium. para.28

Una sustancia inestable que todo científico con ética de la galaxia ha denunciado como peligrosamente impredecible.
An unstable substance which every ethical scientist in the galaxy has denounced as dangerously unpredictable.

En el mismo centro de la depresión había una sustancia inestable, brillante y roja que, de vez en cuando, desprendía una llama delgada y algo de humo.
Out in the very centre of the crust was a red, glowing, unstable substance which from time to time gave off a thin shoot of flame and some smoke.

Aparte de los productos químicos, la carga era inofensiva: calderas, piezas de vehículos, aceite de motor, chatarra, vigas, madera… Ni armas, ni sustancias inestables, ni otros materiales peligrosos.
Aside from the chemicals, the cargo was harmless: boilers, vehicle parts, motor oil, scrap, girders, timber . No weapons, unstable substances, other risky materials.