Translation for "surreal" to english

Surreal

adjective

• surreal

Translation examples

surreal adjective

Es motivo de preocupación para Australia que muy pocas delegaciones no hayan podido aceptar un informe que mostraba el valor de la labor realizada este presente año, y en ese contexto, desearía asociar a mi delegación con las observaciones formuladas hace unos momentos por el Embajador de Francia con respecto a los intentos de reescribir la historia y al carácter surreal de esas deliberaciones.
It is a matter of concern to Australia that very few delegations could not accept a report that demonstrated the value of our work over this year, and in that context, I would like to associate my delegation with the comments made a few moments ago by the Ambassador of France with respect to the attempts to rewrite history and the surreal nature of those discussions.

- ¿Un poco surreal?
- A bit surreal?

Es muy surreal, sí.
It's very surreal, yeah.

- Surreal, sí, en definitiva.
- Surreal, yes, that definitely.

Es casi... surreal.
It's almost... surreal.

Dios, es surreal.
God, it's kind of surreal.

Todo es tan surreal.
Everything here is surreal.

Es un poco surreal.
(Joyce) It's a bit surreal.

Esto es surreal.
This is surreal.

Fue una experiencia surreal.
It was surreal.

Esto es muy surreal.
This is so freaking surreal.

Todo parecía surreal.
Everything seemed surreal.

Aquello era surreal.
It was so incredibly surreal.

Se le antojaba algo surreal.
The whole thing was surreal.

Era surreal, tal como lo recuerdo ahora lo más surreal que yo había visto en mi vida.
It was surreal, as surreal, in my memory of it now, as anything I had ever seen.

La pobreza no es más surreal que la riqueza;
Poverty is no more surreal than wealth;

Un solo hombre; la situación era surreal.
One man, the situation was surreal.

Ese tiempo hace de este un momento surreal.
That duration renders this moment surreal.

Todo parece surreal, como en un sueño, hipnotizante.
Everything seems surreal, dreamlike, mesmerizing.