Translation for "suposiciones iniciales" to english

Suposiciones iniciales

• initial assumptions

Translation examples

initial assumptions

Contrariamente a las suposiciones iniciales, el sistema unitario de administración establecido en virtud de la Constitución de 1964 ha sobrevivido años de disturbios y, en cierto grado, los funcionarios públicos de todo el país siguen respetándolo.
Contrary to initial assumptions, the unitary system of administration established under the 1964 Constitution has survived years of turmoil and remains, to an extent, respected by civil servants across the country.

- La suposición inicial del señor Palmer era correcta.
Ah,Mr. Palmer's initial assumption was correct.

Nuestra suposición inicial fue que era un mercado ilegal secreto para vender drogas, cosa que sí se cumplió, pero cuando avanzó la investigación, nos impactó lo que se vendía y se ofrecía en esa red.
Our initial assumption was that it was an encrypted online market for illegal drugs, which it was, but upon further inspection, we were stunned at the breadth of goods and services being traded online.

- Nuestras suposiciones iniciales estaban muy equivocadas.
- Our initial assumptions were far from correct.

–Ésa fue también la suposición inicial de Dubuisson y Gille –asintió Fieldhurst–, de forma que buscaron mejorar su técnica.
"That was Dubuisson and Gille's initial assumption as well,” agreed Fieldhurst, “so they sought to improve their technique.

Por tanto, tenemos que hacer la suposición inicial de que su destino está dentro de un cono de no más de noventa grados alrededor de este vector de salida.
We may therefore make an initial assumption that their destination is within a cone of no more than ninety degrees centered around their departure vector.