Translation for "suplente para" to english
- stand-in for
- substitute for
Similar context phrases
Translation examples
d) Un representante de los medios académicos (y un suplente);
(d) A representative of academia (and one stand-in);
En el sector municipal, el 49% de las relaciones de empleo por un plazo determinado son puestos suplentes.
In the municipal sector, 49 % of the fixed-term employment relationships are stand-in positions.
a) Cuatro representantes de organizaciones de personas con discapacidad (y un suplente por cada miembro);
(a) Four representatives of organisations of people with disabilities (and one stand-in for each member);
b) Un representante de una ONG que se ocupe de los derechos humanos (y un suplente);
(b) A representative of an NGO from the field of human rights (and one stand-in);
La Mesa estará formada por el Portavoz, sus suplentes y los presidentes de los Comités permanentes.
The Office shall consist of the Speaker, his deputies and the chairpersons of standing committees.
c) Un representante de una ONG que se ocupe de la cooperación para el desarrollo (y un suplente);
(c) A representative of an NGO from the field of development cooperation (and one stand-in);
Para que la Asamblea General tenga un miembro suplente adicional en el Comité Permanente.
To provide for an additional alternate member on the Standing Committee for the General Assembly.
I) b) Un miembro suplente por cada miembro del Comité Permanente;
(I) (b) One alternate member for each member of the Standing Committee;
Pero no cuando había seis suplentes. Sería ineficaz.
But not with six replacements standing by. That would be inefficient.
No es un suplente o una segunda opción como tú.
He’s not a stand-in, or a second choice, like you are.
Su suplente caminaba de un lado a otro, hablando sin parar.
His stand-in was pacing, talking rapidly.
Tuvo la impresión de estar contemplando a su doble, su suplente.
He felt that he was seeing his double, his stand-in.
Nadie me contestó, ni siquiera el suplente del eco.
Nothing answered me, not even a stand-in for an echo.
Petronio Longo un suplente que busca pillar a alguien.
Petronius Longus a stand-in looking for a fair cop
pusieron anuncios para contratar a un suplente, pero no encontraron un candidato idóneo;
they advertised for a stand-in, but could find no one suitable;
Los suplentes de verano de los periódicos llegaron en avión para revisar la investigación de la policía.
The reporters standing in for the summer traveled up and examined the police’s work.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test