Translation for "superintendentes asistentes" to english
Similar context phrases
Translation examples
En otros cargos, como los de comisionado adjunto, comisionado asistente, primer superintendente, superintendente, superintendente adjunto, superintendente asistente e inspector, las mujeres están representadas pero en bajo número.
In the other positions like Deputy Commissioner, Assistant Commissioner, Senior Superintendent, Superintendent, Deputy Superintendent, Assistant Superintendent and Inspector, females are present but in low numbers.
Asimismo, las confesiones hechas ante un agente de policía del rango de superintendente asistente de policía o rango superior son admisibles en un tribunal en virtud de la reglamentación de excepción, a diferencia de lo dispuesto en el derecho penal normal, que exige que las confesiones se efectúen ante un magistrado a fin de proteger a los reclusos de la coacción.
Also, confessions made before a police officer of the rank of assistant superintendent of police or above are admissible in court under the Emergency Regulations, unlike under normal criminal law, which requires confessions to be made before a magistrate in order to protect prisoners from confessing under duress.
831. En relación con el procedimiento de presentación de quejas, el Centro de Capacitación para Jóvenes asesora a los jóvenes para que presenten sus quejas ante el Supervisor de Prisiones, el Superintendente Asistente de Prisiones, el Superintendente de Prisiones, el Comisario Adjunto de Prisiones, el Comisario de Prisiones, el Inspector de Prisiones, el Defensor del Pueblo o sus representantes legales.297
831. In terms of complaint procedures, at the Youth Training Centre, juveniles are advised that complaints can be made to the Prison Supervisor, Assistant Superintendent of Prisons, Superintendent of Prisons, Deputy Commissioner of Prisons, Commissioner of Prisons, Inspector of Prisons, Ombudsman or their legal representatives.
1220. Los menores son asesorados en relación con los procedimientos a seguir para hacer sus reclamaciones, y sobre las autoridades a las que deben dirigirse al respecto, es decir, el Supervisor de Prisiones, el Superintendente Asistente de Prisiones, el Superintendente de Prisiones, el Comisionado Adjunto de Prisiones, el Comisionado de Prisiones, el Inspector de Prisiones, el Defensor del Pueblo y sus representantes legales.513
1220. Juveniles are advised of the procedures to adopt when making complaints and of the channels through which complaints are made i.e. Prison Supervisor, Assistant Superintendent of Prisons, Superintendent of Prisons, Deputy Commissioner of Prisons, Commissioner of Prisons, Inspector of Prisons, the Ombudsman and their legal representatives.
El Estado Parte desea informar al Comité de que, desde el informe inicial, esa comisión de indagación llegó a conclusiones que dieron lugar a las siguientes medidas: 3 agentes fueron expulsados del Servicio de Policía (sus cargos iban desde Comisionado de Policía a Superintendente Asistente), y otros 22 fueron sancionados con reducción de grado, de salario o con el traslado a un destino inferior al que les correspondería por su grado.
Since the Initial Report, the State party wishes to inform the Committee of the following the findings of the said Commission. Three (3) officers were dismissed from the Police Service (from the rank of Commissioner of Police to Assistant Superintendent) whilst twenty-two (22) officers were reprimanded by way of demotion in rank, forfeiture of salary or transfer to a lesser station than their rank.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test