Translation for "assistant superintendents" to spanish

Assistant superintendents

• superintendentes asistentes
• superintendentes adjuntos

Translation examples

superintendentes asistentes

In the other positions like Deputy Commissioner, Assistant Commissioner, Senior Superintendent, Superintendent, Deputy Superintendent, Assistant Superintendent and Inspector, females are present but in low numbers.
En otros cargos, como los de comisionado adjunto, comisionado asistente, primer superintendente, superintendente, superintendente adjunto, superintendente asistente e inspector, las mujeres están representadas pero en bajo número.

Also, confessions made before a police officer of the rank of assistant superintendent of police or above are admissible in court under the Emergency Regulations, unlike under normal criminal law, which requires confessions to be made before a magistrate in order to protect prisoners from confessing under duress.
Asimismo, las confesiones hechas ante un agente de policía del rango de superintendente asistente de policía o rango superior son admisibles en un tribunal en virtud de la reglamentación de excepción, a diferencia de lo dispuesto en el derecho penal normal, que exige que las confesiones se efectúen ante un magistrado a fin de proteger a los reclusos de la coacción.

831. In terms of complaint procedures, at the Youth Training Centre, juveniles are advised that complaints can be made to the Prison Supervisor, Assistant Superintendent of Prisons, Superintendent of Prisons, Deputy Commissioner of Prisons, Commissioner of Prisons, Inspector of Prisons, Ombudsman or their legal representatives.
831. En relación con el procedimiento de presentación de quejas, el Centro de Capacitación para Jóvenes asesora a los jóvenes para que presenten sus quejas ante el Supervisor de Prisiones, el Superintendente Asistente de Prisiones, el Superintendente de Prisiones, el Comisario Adjunto de Prisiones, el Comisario de Prisiones, el Inspector de Prisiones, el Defensor del Pueblo o sus representantes legales.297

1220. Juveniles are advised of the procedures to adopt when making complaints and of the channels through which complaints are made i.e. Prison Supervisor, Assistant Superintendent of Prisons, Superintendent of Prisons, Deputy Commissioner of Prisons, Commissioner of Prisons, Inspector of Prisons, the Ombudsman and their legal representatives.
1220. Los menores son asesorados en relación con los procedimientos a seguir para hacer sus reclamaciones, y sobre las autoridades a las que deben dirigirse al respecto, es decir, el Supervisor de Prisiones, el Superintendente Asistente de Prisiones, el Superintendente de Prisiones, el Comisionado Adjunto de Prisiones, el Comisionado de Prisiones, el Inspector de Prisiones, el Defensor del Pueblo y sus representantes legales.513

Since the Initial Report, the State party wishes to inform the Committee of the following the findings of the said Commission. Three (3) officers were dismissed from the Police Service (from the rank of Commissioner of Police to Assistant Superintendent) whilst twenty-two (22) officers were reprimanded by way of demotion in rank, forfeiture of salary or transfer to a lesser station than their rank.
El Estado Parte desea informar al Comité de que, desde el informe inicial, esa comisión de indagación llegó a conclusiones que dieron lugar a las siguientes medidas: 3 agentes fueron expulsados del Servicio de Policía (sus cargos iban desde Comisionado de Policía a Superintendente Asistente), y otros 22 fueron sancionados con reducción de grado, de salario o con el traslado a un destino inferior al que les correspondería por su grado.

You bring these men back to work, I'll make you assistant superintendent.
Trae a estos hombres de vuelta al trabajo, y te volveré superintendente asistente.

superintendentes adjuntos

In facilitating this process, the Complaints Unit is headed by an assistant superintendent, one inspector, two sergeants, and one corporal.
La Dependencia de Denuncias está integrada por un superintendente adjunto, un inspector, dos sargentos y un cabo.

The highest ranking female police officer is Assistant Superintendent. (fifth in the police hierarchy).
El más alto cargo ocupado por una mujer es el de superintendente adjunto (quinto en la jerarquía policial).

The three constables who had arrested him and the Assistant Superintendent of Patel Nagar police station were reportedly suspended.
Los tres agentes de policía que lo habían arrestado y el Superintendente Adjunto de la comisaría de Patel Nagar fueron al parecer suspendidos.

Leonard S. Punza (Zambia), Senior Assistant Superintendent, Zambia Police Service, Headquarters Prosecutions Department
Leonard S. Punza (Zambia), Superintendente Adjunto Asesor, Servicio de Policía de Zambia, Departamento de Enjuiciamientos de la Sede

One of the perpetrators is an Assistant Superintendent of Police, Mr. Ranmal Kodithuwakku, who is a high ranking police officer.
Uno de ellos, el Sr. Ranmal Kodithuwakku, es Superintendente Adjunto de policía, es decir, se trata de un funcionario policial de alto rango.

693. The subject of violence against women and children is included in a one week module being taught to under training Assistant Superintendents.
El tema de la violencia contra mujeres y niños ha sido incluido en un módulo de una semana de duración de cursos de capacitación de Superintendentes Adjuntos.

The Op was based “on a real-life person—James (Jimmy) Wright, Assistant Superintendent, in the good old days, of Pinkerton’s Baltimore agency, under whom Dashiell Hammett actually worked.”7
El agente estaba basado «en una persona real: James (Jimmy) Wright, en los buenos tiempos de antaño de la agencia Pinkerton en Baltimore, superintendente adjunto a cuyas órdenes había trabajado Hammett»[96].

Hammett claimed to have learned about writing at the agency, where he clearly acquired some of his craft reading dozens of memos such as this one (from 1901) by Assistant Superintendent Beutler of the New York office, whose stable of informants might have held their own in any of Hammett’s stories:
Hammett aseguraba haber aprendido a escribir en la agencia, donde a todas luces adquirió parte de sus conocimientos leyendo docenas de memorandos como este (de 1901) del superintendente adjunto Beutler de la oficina de Nueva York, cuya «cuadra» de informadores bien podría haber figurado en cualquiera de los relatos de Hammett: