Translation examples
Le pedí con un gesto que me lo entregara y froté la superficie de la tapa.
I gestured for her to hand it to me, and I buffed at the surface of the lid.
La única mesa útil era un pupitre recuperado de una escuela primaria, de esos que tenían la superficie inclinada, la tapa con bisagra y un agujero para el tintero.
The only desk was a grammar—school refugee, the type with a sloping surface, a hinged lid, and an inkwell.