Translation for "capa en la superficie" to english

Capa en la superficie

• surface layer

Translation examples

surface layer

—Francamente, no. Sólo puedo decir que descubrí un modo de limitar las vibraciones de baja energía a una delgadísima capa de la superficie, sin afectar a la masa principal del parabrisas.
Frankly, no. All I can say is that I found a way of confining low-energy vibrations to a very thin surface layer, leaving the main bulk of the windshield unaffected.

El análisis de TE del obelisco indicaba que todas las trampas de la capa de la superficie habían sido blanqueadas a la vez, hacía novecientos noventa mil años… y era evidente que un objeto tan grande como ese sólo podía haber sido blanqueado por algo similar al Acontecimiento.
TE analysis of the obelisk had shown that all the surface-layer traps had been bleached at the same time, which happened to be nine hundred and ninety thousand years earlier, within the errors of the measurement. Only something like the Event could have bleached an object as large as the obelisk.