Translation for "suministra agua" to english
Similar context phrases
Translation examples
Israel controla también los escasos recursos hídricos de la zona y distribuye una parte desproporcionada de esos recursos a los asentamientos israelíes a través de Mekorot, la empresa nacional israelí de suministro de agua, y de Mey Golán, una empresa privada israelí que suministra agua directamente a los colonos israelíes a tarifas preferenciales.
Israel also controls scarce water resources in the Golan and distributes a disproportionate share to Israeli settlements through Mekorot, the Israeli national water company, and Mey Golan, a private Israeli company that supplies water directly to Israeli settlers at preferential rates.
iii) Redes de suministro (agua, energía, etc.) o de transmisión (telefonía, etc.).
(iii) Supply (water, energy, etc.) or communications (telephone, etc.) networks.
En la actualidad, la fuente pública del vecindario no sólo suministra agua a las familias de San Antonio, sino también a los vecinos de otros distritos en los que se han retirado las fuentes públicas de agua o se ha cortado el suministro doméstico por la incapacidad para pagar las elevadas tarifas.
Now the neighbourhood standpipe not only supplies water to families there, but also to neighbours from other districts where standpipes have been removed or household water connections cut off owing to the inability to pay the high water rates.
Israel controla también los escasos recursos hídricos del Golán y distribuye una parte desproporcionada de esos recursos a los asentamientos israelíes mientras que una empresa privada israelí suministra agua directamente a los colonos israelíes a tarifas preferenciales (véase A/68/513, párr. 53).
Israel also controls scarce water resources in the Golan and distributes a disproportionate share to Israeli settlements while a private Israeli company supplies water directly to Israeli settlers at preferential rates (see A/68/513, para. 53).
Sus funciones de apoyo suelen abarcar cerca de 25 esferas separadas de actividad, la mayoría de las cuales exigen conocimientos especializados, como comunicaciones; procesamiento electrónico de datos; gestión de parques de vehículos; apoyo aéreo, incluida la seguridad; control de tráfico; suministros (agua, combustible, alimentos, avíos); apoyo médico; ingeniería (infraestructura, unidades prefabricadas, construcción), y abastecimiento de agua y saneamiento.
Its support functions typically encompass some 25 discrete areas of activity, most of which require specialized skills, such as communications; electronic data processing; vehicle fleet management; air support, including safety; movement control; supplies (water, fuel, food, accoutrements); medical support; engineering (infrastructure, prefabricated units, construction); and water supplies and sanitation.
135. El reclamante afirma que no fue posible mitigar la pérdida de producción en las tres plantas aumentando la producción en otras plantas debido a que el organismo de Abastecimiento de Agua y Alcantarillado de la Región Oriental y Occidental y las compañías eléctricas a las que el reclamante suministra agua y electricidad respectivamente, operaron con independencia unas de otras durante el período de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
The Claimant asserts that it was not possible to mitigate the loss of production at the three plants by increasing production at other plants because the Eastern and Western Region Water and Sewerage Authorities and electricity companies to which the Claimant supplies water and electricity respectively operated independently of each other during the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Asegúrese de que tienen suficientes suministros, agua y municiones.
Make sure they have plenty of supplies, water, and ammunition.
En Estados Unidos estamos agotando... los recursos vitales de agua, como el acuífero Ogallala... que suministra agua a ocho estados centrales.
Here in the U.S., we're depleting some of our most vital water sources, like the Ogallala Aquifer, which supplies water for eight states in the heart of America's breadbasket. Or in California.
Pero han cargado sus propios suministros en el coche junto al cadáver. —¿Qué clase de suministros? —Agua. Gasolina.
But they loaded their own supplies in with the coffin.” “What supplies?” “Water. Petrol.
La UNAMID realiza patrullas de protección y suministra agua a Zam Zam casi diariamente, mientras que las entidades de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales complementan la labor del Gobierno para recibir a los desplazados proporcionando alimentos, medicamentos y tiendas de campaña.
UNAMID provides protection patrols as well as water supplies to Zam Zam on a nearly daily basis, and United Nations entities and NGOs complement the Government's efforts to receive the displaced by providing food, medicines and tents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test