Translation for "el agua suministrada" to english

El agua suministrada

• the water supplied
• water provided

Translation examples

the water supplied

- mejoramiento de los sistemas de acueducto en Quibdó, Buenaventura, Guapi y Tumaco, haciendo énfasis en la calidad del agua suministrada;
Improvement of the piped water systems in Quibdó, Buenaventura, Guapi and Tumaco, with emphasis on the quality of the water supplied;

ii) la calidad del agua suministrada, conforme a las normas de la OMS;
(ii) Quality of water supply in accordance with World Health Organization standards;

Las tarifas correspondientes al agua suministrada por Mekorot se estipulan en los reglamentos pertinentes y se aplican a todos los agricultores.
The price rates for water supplied by `Mekorot' are stipulated in the relevant regulations, and apply to all farmers.

- Cantidad de agua suministrada;
Volume of water supplied;

Así, en 1999 no fue sometida a clorinación el agua suministrada en ocho regiones del país.
Thus in 1999 the water supply in eight regions of the country was not chlorinated.

- Número de personas que tienen alojamiento, cantidad de agua suministrada, nivel de gestión de los residuos, frecuencia de la lucha antivectorial.
Number of persons provided shelter, quantity of water supplied, quantity of waste management, frequency of vector control.

El INRH trabaja también para mejorar la calidad del agua suministrada.
INRH also works on enhancing the quality of the water supplied.

- Cantidad de agua suministrada por la red de distribución interna;
Quantity of water supplied through the internal distribution net work;

- Número de beneficiarios/bombas de agua reparadas y volumen de agua suministrado.
Number of beneficiaries/water-pumps/repaired and volume of water supplied.

El agua suministrada en virtud de proyectos y trabajos de extracción está sujeta al pago de derechos (art. 34).
Water supplied by projects and water withdrawals are subject to charges and fees (art. 34).

Acá y allá se congelaba temporalmente, mientras el agua, suministrada por los charcos helados corriente arriba, y el amoníaco de la niebla formaban el eutético líquido a la temperatura local: 174 en la escala humana Kelvin y apenas 71 en la utilizada por los científicos mesklinitas.
Here and there it froze temporarily, as water, supplied by the frozen puddles upstream, and ammonia from the fog, shifted about the eutectic, which was liquid at the local temperature: about 174 degrees on the human Kelvin scale, roughly 71 on that used by the Mesklinite scientists.

water provided

v) 360.000 dinares de alimentos y agua suministrados a los funcionarios destinados en el desierto que trabajaron horas extraordinarias;
(v) JD 360,000 for food and water provided to officers on duty in the desert and working overtime;

Después de celebrar conversaciones con mi Representante Personal, el Gobierno del Líbano afirmó que los trabajos de conservación que se realizaran, ya fuera en las bombas de la ribera oriental o en las de la occidental, no debían dar lugar a un aumento del volumen de agua suministrado a la aldea de Ghajar en comparación con la cantidad bombeada anteriormente.
Further to discussions with my Personal Representative, the Government of Lebanon stated that any maintenance work on either the east or west bank pumps should not result in an increase in the volume of water provided to Ghajar village when compared with the amount pumped previously.

- Número de litros de agua suministrados por persona y día.
Number of litres of water provided per person/day.

Los gastos registrados fueron de 1.600 dólares para el gas propano (para cocina), 33.000 dólares para el agua suministrada por contrata y 1.040.500 dólares para el combustible para los grupos electrógenos.
The recorded expenditure consisted of $1,600 for propane (cooking) gas, $33,000 for water provided under contractual arrangements and $1,040,500 for generator fuel.