Translation for "sumas mínimas" to english

Sumas mínimas

• minimum sums
• minimum amounts

Translation examples

minimum sums

Debe encontrarse una manera de romper este círculo vicioso para que los gobiernos puedan tener la seguridad de que se les están pidiendo las sumas mínimas necesarias para llevar a cabo la tarea.
A way would have to be found to break out of that vicious circle if Governments were to have the assurance that they were being asked for the minimum sums required to do the job.

minimum amounts

Consciente de estas circunstancias y de la necesidad de no rebasar los límites del presupuesto de 27 millones de dólares de los Estados Unidos, el proyecto ha procurado moderar los gastos en la mayor medida posible, proponiendo las sumas mínimas posibles en cada ciclo fiscal, sin comprometer su capacidad de administrar la implantación, con el ánimo de estirar los recursos el mayor tiempo posible hasta que finalice el pleno despliegue de Umoja.
74. Recognizing this reality as well as the need to stay within the indicative budget of $27 million, the project has sought to contain costs as much as possible, proposing the minimum amounts possible in each fiscal cycle, without compromising the capacity to manage the implementation, in an effort to draw out the resources for as long as possible until full Umoja deployment.

a) El prorrateo simple sobre la base del porcentaje efectivo de personal, con tres posibles sumas mínimas de 50.000 dólares, 75.000 dólares y 100.000 dólares, respectivamente;
(a) Plain apportionment on the basis of actual percentage of staff, with three possible minimum amounts of $50,000, $75,000 and $100,000, respectively;