Translation for "sumar o restar" to english

Sumar o restar

• add or subtract

Translation examples

add or subtract

Los materiales docentes nuevos que se introdujeron en 2007 como medidas complementarias sirven para que los niños aprendan a manejar un lápiz, a leer y escribir las letras más sencillas, a contar hasta 50 y a sumar y restar números menores de 10.
New teaching materials developed as a follow-up measure in 2007 teach children how to hold pencils, read and write simple letters, count numbers up to 50 and add and subtract with numbers up to 10.

No, no hay nada que quiera sumar o restar.
There is nothing I want to add or subtract, no.

¿No hay nada que quieras sumar o restar?
Nothing you want to add or subtract?

La respuesta es 185, así que hay que sumar o restar y hacer decenas.
The answer is 185, so you need to add or subtract to make tens.

Cuando dos ondas se juntas, se pueden sumar o restar, obteniéndose pulsos de adición y resta.
When two waves meet, they can either add or subtract, you get pulses of addition and difference.

Me encanta sumar y restar.
I love to add and subtract.

Y sumar y restar, lo cual me sorprendió.
And add and subtract, which surprised me.

El dinero en efectivo te obliga a sumar y restar.
Cash actually requires you to add and subtract.

Podía sumar o restar números, pero nada más.
It could add or subtract numbers but couldn’t do anything else.

Tengo buenas espaldas, y sé sumar y restar.
My back is strong, and I know how to add and subtract.

Desde entonces hemos tenido ciclones, guerras, inundaciones, muchas cosas para sumar y restar.
Since then we have had cyclones, wars, floods, so many things to add and subtract.

Yo tenía buen aspecto y hablaba como un universitario, dijo el agente de apuestas, y le contaba que sabía sumar y restar.
I looked and sounded like a college graduate, the bookie said, and he knew I could add and subtract.

Después significará saber sumar y restar, pasar de un número a otro de un salto, sin contar los pasos intermedios.
Later on it will also mean being able to add and subtract numbers—getting from one number to another in a single jump, without counting all the steps between.

Les había costado años ganarse su confianza y a lo largo de ese tiempo les habían enseñado a leer y escribir, a sumar y restar, y también a odiar.
Years it had taken to win their trust. Over those years the teachers taught them how to read and write, how to add and subtract. And how to hate.