Translation for "sufragio" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Los diputados de la Asamblea Nacional son elegidos por sufragio directo y los senadores por sufragio indirecto.
Deputies to the National Assembly are elected by direct suffrage, Senators by indirect suffrage.
Viene de Wyoming, el Estado del sufragio igualitario.
She hails from Wyoming, the equality suffrage state.
En su lugar se aprobaría la Ley de Reforma del Sufragio Masculino.
Instead there was to be a Bill on Manhood Suffrage Reform.
—la presionó él cuando ella vaciló. —Darwin. El sufragio femenino.
he prompted as she hesitated. “Darwin. Women’s suffrage.
El Sufragio Universal seguía en estatus defensivo máximo.
The Universal Suffrage was still at maximum defensive status.
- Hilda, el abuelo Zach apoyaba el sufragio femenino.
Hilda, Grandpa Zach supported female suffrage.
noun
Lo único que oyeron fue que un presidente se refería al sufragio negro.
All they heard was the first time any president has ever made mention of Negro voting.
Los sureños celebraron porque el Presidente Kennedy quería aprobar leyes de sufragio para la gente de color.
The Southerners cheered because President Kennedy wanted to pass voting laws for colored people.
He decidido someter al sufragio de la nación un proyecto de ley por el cual le pido
And in a tunnel - this wasn't my idea - the mother says to the daughter - l've decided to ask our nation to vote on a bill in which I am asking it
Piensa en las mujeres que lucharon por el sufragio femenino.
Think about the women who fought for the vote.
Técnicamente, la decisión se adoptaba mediante el sufragio de los socios.
Technically, the decision was made by a vote of the partners.
Aprobados los sufragios, Felipe dio por terminada la sesión.
Once the vote was approved, Philippe closed the session.
Estaban todos los que podían votar, ya que las mujeres del Club no tenían derecho al sufragio.
This made up the full quota, for the women members of the Club had no votes.
No en vano, Rusia fue el primer país que autorizó el sufragio femenino.
In fact, Russia became the first country to give women the right to vote.
Pero emitid el sufragio con decisión, demostrad que sois capaces de hacerlo. Votadlo.
But vote strong, strong enough to show what you can do.
—Si te soy sincera, creo que deberíamos tener sufragio universal a la hora de votar a nuestros líderes.
I think we should have popular votes for our leaders.
La «libertad» se convirtió en «Inglaterra» y se comunicó a las médicos que los hombres eran todos partidarios del sufragio femenino.
'Freedom' became 'England' and the doctors were told that the men were 'all for Votes for Women'.
noun
a) Derecho de sufragio y residencia;
The reforms in relation to: Franchise and residence qualifications;
La soberanía incluye los poderes del gobierno, los derechos fundamentales y el derecho de sufragio".
Sovereignty includes the powers of government, fundamental rights and the franchise".
En Sark, los 12 miembros de la asamblea legislativa son elegidos directamente por sufragio universal.
In Sark, 12 members of the legislature are directly elected by universal franchise.
En 2004, Liechtenstein celebró el vigésimo aniversario del sufragio femenino.
In 2004, Liechtenstein celebrated the 20th anniversary of the women's franchise.
Es elegido por sufragio universal por un mandato de cinco años.
He is elected for terms of five years by universal franchise.
Seychelles tiene un sistema electoral democrático basado en el sufragio universal.
Seychelles has a democratic electoral system based on universal franchise.
El sufragio universal se introdujo en 1931.
Universal franchise was introduced in Sri Lanka in 1931.
Es elegido por sufragio directo y votación secreta.
He or she is elected by direct franchise and by secret ballot.
Entonces ya me había afincado en el sur de California y fue acaso ese primer ejercicio de mi derecho al sufragio lo que dio lugar a la vigilancia con que el FBI me honraría durante varias décadas.
By then, I was already settled in Southern California, and it may have been that first exercise of the franchise that triggered the FBI surveillance of me that would last for decades.
Ningún estado concedió el derecho de voto a las mujeres ni a los esclavos y, como se eliminaron las restricciones de propiedad y riqueza para los hombres blancos, se introdujeron sufragios raciales que privaron de voto explícitamente a los hombres negros.
No state enfranchised women or slaves, and as property and wealth restrictions were lifted on white men, racial franchises explicitly disenfranchising black men were introduced.
En este mundo imperfecto, el pueblo soberano de la primera y mayor Democracia Electrónica habla ejercido una vez más, a través de Norman Muller (a través de él), su libre derecho al sufragio universal.
In this imperfect world, the sovereign citizens of the first and greatest Electronic Democracy had, through Norman Muller (through him!) exercised once again its free, untrammeled franchise.
En nombre del ejército, Ireton redactó un manifiesto en el que se exigía el abandono de las negociaciones, la disolución del Parlamento Largo, que llevaba casi una década en sesión, la reforma del sufragio y el juicio del rey acusado por alta traición.
On behalf of the army Ireton drew up a remonstrance which demanded abandoning negotiations, dissolving the Long Parliament which had been sitting for almost a decade, reforming the franchise and putting the King to trial on a charge of high treason.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test